Why would he think I'm actually Nicole Kidman? |
Почему он считал, что я настоящая Николь Кидман? |
"A little snub nose like Nicole Kidman's." |
"Маленький курносый носик, как у Николь Кидман." |
I was at my ex-wife's house, sharing my reasonable opinions about all the money Nicole's wedding is costing. |
Я был в доме своей бывшей жены, делился своим мнением по поводу того, во сколько обходится свадьба Николь. |
Nicole, will you marry me? |
Николь, ты выйдешь за меня замуж? |
You know, Nicole, you're not alone. |
Ты ведь знаешь, Николь, ты не одна. |
I am thinking that Nicole is definitely involved, right? |
Я думаю, что Николь несомненно вовлечена, а? |
What are you doing in Nicole's office? |
Что вы делаете в офисе, Николь? |
Nicole is no less a thief than ll Tornado because she has stolen this. |
Николь такой же вор, как и Торнадо, потому что она взяла это. |
Michael or Jim, Paris or Nicole, Heidi or L.C. |
Майкл или Джим. Пэрис или Николь. Хейди или Лорен. |
Look you guys are vulnerable, the person looking for Nicole could know that you and Gus are with her. |
Слушай, вы в опасности, человек, который разыскивает Николь может знать, что ты и Гас с ней. |
Trying to summon every Nicole within 50 miles? |
Пытаешься докричаться до каждой Николь в радиусе 50 миль? |
You get Layla to give up Nicole, and I will consider a reduced charge of aiding and abetting. |
Ты уговоришь Лайлу сдать Николь, а я подумаю о том, чтобы предъявить ей обвинение только в пособничестве. |
What, you think I really care about money, Nicole? |
Ты, что, думаешь, меня волнуют твои деньги, Николь? |
I knew nothing of my parent's marriage problems and of course I didn't know that Nicole's mother sent mine to have a special treatment... |
Я понятия не имела, какие отношения у моих родителей, и, разумеется, не подозревала, что мама Николь отправила мою на... |
Nicole, please do not park your car... in the motor court because it drips oil everywhere. |
Николь, пожалуйста, не паркуй свою машину в гараже, потому что она все там забрызгала маслом. |
Nicole, I just don't think I can live with you. |
Николь, мне просто кажется, что я не смогу жить с тобой. |
Nicole, I just want Morgan... to have an older sister that she can look up to. |
Николь, я просто хочу, чтобы у Морган была старшая сестра, на которую она бы могла равняться. |
Anything you want me to tell Nicole? |
Хочешь, чтобы я что-нибудь передал Николь? |
Nicole still in love with you? |
Николь всё еще влюблена в тебя? |
Do you remember how you thanked me, Nicole? |
Помнишь, как ты меня отблагодарила, Николь? |
You know, but Charlie goes home, and he gets rid of any evidence that could tie him to Nicole's disappearance. |
Но Чарли отправляется домой, и он избавится от всех улик, которые как-то могут быть связаны с исчезновением Николь. |
Nicole kidman - good choice, but that concept? |
Николь Кидман... хороший выбор, но сама идея? |
So what happened to the mummy he swapped for Nicole's body? |
Так что случилось с мумией, которую он заменил телом Николь? |
Jay and I went from not talking to getting Nicole clean. |
Мы с Джеем ушли от игнорирования друг друга, чтобы помочь Николь |
But Nicole is sporting kind of a winter bush situation down south, if you know what I mean. |
Но у Николь рисковая ситуация зимнего куста, там внизу, если вы понимаете, о чем я. |