First, everyone understand I had nothing to do With Nicole's murder. |
Во-первых, поймите все, что я не имею никакого отношения к убийству Николь. |
But Nicole scored sevens, fives and a three. |
А Николь получила семерки, пятерки и тройку. |
Nicole wasn't a gold digger. |
Николь не была охотницей за деньгами. |
Faye says Nicole had six abortions so she wouldn't have another kid with me. |
Фэй говорит, что Николь перенесла 6 абортов, только чтобы больше не родить от меня. |
I told Nicole's story... so that women could break the chain of violence. |
Я рассказала историю Николь... чтобы женщины смогли побороть насилие. |
And I understand that; she lost Nicole. |
И я её понимаю, она потеряла Николь. |
Come on, I'm-I'm devastated about Nicole. |
Ладно, я подавлен тем, что случилось с Николь. |
Nicole was the center of my world, man. |
Николь была центром моего мира, друг. |
We have 62 instances of Simpson beating, degrading and stalking Nicole over the course of their 17-year relationship. |
У нас 62 случая избиений, угроз и преследований Николь со стороны Симпсона за 17 лет их отношений. |
That's what's left of Nicole. |
То, что осталось после Николь. |
Now, Anne Marie had a plan to move Nicole out. |
Итак, у Энн Мари был план, как вывезти Николь. |
Listen, Nicole I know I haven't been hearing you. |
Послушай, Николь... я знаю, что не слышал тебя. |
You know, Nicole, man. |
Ты знаешь, Николь, брат. |
The reason this happened to Nicole... is because we're different. |
Это случилось с Николь, потому что мы другие. |
Nicole, take Margo and Toby up to your room and stay there. |
Николь, уведи Марго и Тоби в свою комнату и оставайтесь там. |
Have a little faith, Nicole. |
Прояви хоть чуточку веры, Николь. |
If you do not release Nicole, I will drop everyone off the elevators from the top floor. |
Если вы не отпустите Николь, я сброшу все лифты с верхнего этажа. |
Let Nicole go... and no one has to get hurt. |
Отпустите Николь... и никто не пострадает. |
This Nicole, Heidi, come on, don't be shy... |
Это Николь, и Хайди, идите сюда, не стесняйтесь. |
My job is to defend Ron and Nicole. |
Моя работа - защищать Рона и Николь. |
The glove contains fibers that match Nicole's hair. |
На перчатке найдены волоски, соответсвующие волосу Николь. |
In February 1992, Nicole filed for divorce. |
В феврале 1992 года Николь подала на развод. |
On June 12, 1994, while their daughter danced, the defendant kept his eyes fixed on Nicole. |
12 июня 1994 года, когда их дочь выступала, подсудимый смотрел только на Николь. |
Simpson has lost Nicole, and he is upset and angry. |
Симпсон потерял Николь, и он расстроен и зол. |
Until Nicole and Ron are gone. |
Пока не утихнут Николь и Рон. |