Everything I know about Nicole, everything I can learn about Ron Goldman. |
Всё, что я знаю о Николь, всё, что я могу узнать о Роне Гольдмане. |
Ladies and gentlemen, the beautiful Nicole! |
Дамы и господа, прекрасная Николь! |
Not everyone can be realigned, Nicole. |
Не каждый может быть перенастроен, Николь, |
But I thought Nicole Miller was ma - |
Но я думала, Николь Миллер... |
Is that what he has planned for Nicole? |
С Николь он сделает то же самое? |
Remember, not one word to Nicole! |
И помни, ни слова Николь. |
I fear that the only name to leave you with... is Comtesse Nicole de Lancret. |
Боюсь, единственное имя, которое я могу вам назвать - графиня Николь де Ланкре. |
Because whatever is on Dani's laptop, she doesn't want Nicole to see. |
Потому что не важно, что на ноутбуке Дэни, Она не хотела, чтобы Николь видела это. |
Nicole: Yes. KB: Can you show us where? OK, excellent. |
Николь: Да. КБ: Можете показать, где? Отлично, открывайте глаза. |
Yes, obviously, it goes without saying that any deal must secure the release of both Nicole Bradin and her brother Marcus. |
Да, очевидно, не стоит даже говорить о том, что любая сделка должна обеспечить освобождение как Николь Брэдин, так и ее брата Маркуса. |
What did you do this time, Nicole? |
Что ты натворила на этот раз, Николь? |
I was supposed to write from Nicole's side of her love story with Ezra. |
Я должна была писать все так, как Николь думала об их романе с Эзрой. |
I thought you were staying at Nicole's? |
Я думала, ты останешься у Николь? |
That's why Nicole divorced Tom Cruise! |
Вот почему Николь Кидман развелась с Томом Крузом! |
Whatever Nicole put her mind to, she could do. |
Николь добивалась любой цели, которую ставила перед собой. |
Nicole found him talking to himself like a crazy person! |
НикОль видела, как он разговаривал сам с собой, как псих! |
I went to see Nicole's parents. |
Я решил встретиться с родителями Николь, |
Nicole, I just want to - |
Николь, я всего лишь хотел - |
Nicole Haught, two days ago? |
Николь Хот, два дня назад? |
You were involved with Nicole Gordon, correct? |
Вы знакомы с Николь Гордон, так? |
Well, if Nicole is alive and Ezra goes back to her then it's his loss. |
Ну, если Николь жива, и Эзра вернется к ней, это будет его ошибкой. |
Nicole Gordon, one of the 15 American aid workers that went missing from the southwestern region of Colombia three years ago, has been found alive... |
Николь Гордон, одна из 15-ти американских гуманитарных волонтёров, пропавших в юго-западном районе Колумбии три года назад, была найдена живой... |
Ladies and gentlemen, to grasp this crime, you must first understand Mr. Simpson's relationship to his ex-wife, Nicole. |
Дамы и господа, чтобы разобраться в этом преступлении, нужно разобраться в отношениях г-на Симпсона со своей бывшей женой Николь. |
Nicole ran towards them, yelling, |
Николь бросилась к ним, крича: |
Ms. Nicole Rope, BLS, United States |
Г-жа Николь Роуп, БСТ, Соединенные Штаты Америки |