| We've send Nicole Kidman up there to see if she can help. | Мы послали наверх Николь Кидман, может быть, она сможет помочь. |
| Nicole, please, help me. | Николь, прошу, помоги мне. |
| Nicole, the boy uses the medallion to give life. | Николь, при помощи медальона мальчик дарует жизнь. |
| Madison, David, Rebecca, Nicole. | Мэдисон, Дэвид, Ребекка, Николь. |
| Nicole went to see her that night. | Николь пошла к ней в ту ночь. |
| Initial tests came back from Nicole's uniform. | М: Пришли результаты экспертизы формы Николь. |
| I mean, I'm trying with Nicole. | Ж: Я вот пытаюсь с Николь. |
| Like my lunch with Nicole Barsamian. | Как во время обеда с Николь Барсамиан. |
| I want you out of there, Nicole. | Я хочу, чтобы ты уехала оттуда, Николь. |
| Nicole, you're safe right here with me. | Николь, здесь ты в безопасности со мной. |
| You just missed Christina and Nicole. | Кристина и Николь только что ушли. |
| It's a small town, Nicole. | М: Это маленький город, Николь. |
| Even Nicole Kidman doesn't wake up in the morning glamorous. | Даже Николь Кидман не просыпается гламурной. |
| Well, the least you could have done was call, Nicole. | Ты хотя бы могла позвонить, Николь. |
| Nicole's never been involved with the military. | Николь никогда не имела отношения к армии. |
| In return for the pardon and release of Nicole and Marcus Bradin, the United States is prepared to meet all of Yemen's humanitarian demands. | В обмен на прощение и освобождение Николь и Маркуса Брэдин, Соединенные Штаты готовы удовлетворить все гуманитарные требования Йемена. |
| Okay, Nicole, I hear you. I understand. | Хорошо, Николь, слушаю тебя, я понимаю. |
| Okay, Nicole, listen carefully. | Хорошо, Николь, слушай меня внимательно. |
| We have got to find a way to get back into contact with Nicole. | Нужно придумать, как связаться с Николь. |
| Nicole, we need you to stay right where you are. | Николь, оставайся там, где находишься. |
| Nicole, on the end of the boom is a large nozzle. | Николь, на конце стрелы находится большая трубка. |
| Nicole and Frank are still up there. | Николь и Фрэнк остались в самолёте. |
| Nicole, I want you to aim the plane right between the landing lights. | Николь, пожалуйста, направь самолёт точно по середине посадочных огней. |
| Nicole, you're doing fine. | Николь, у тебя хорошо получается. |
| Come on, Nicole. Left to right. | Давай, Николь, слева направо. |