Were you with that girl, Nicole Hill? |
Ты был с этой девушкой Николь Хилл? |
So, what was Nicole doing at that party? |
Что Николь делала на этой вечеринке? |
Nicole, you're a big girl now. |
Николь, ты уже большая, смотри: |
Besides the fact that you can't say Nicole's name? |
Кроме того, что ты не можешь назвать имя Николь? |
No, it's Nicole. It's your daughter. |
Нет, это Николь, твоя дочь. |
Nicole, would you put that stuff back, please? |
Николь, пожалуйста, положи эту штуку на место. |
Nicole, get out of the cabin now! |
Николь, немедленно уходи из салона! |
Nicole, it's very brave of you to come and see us today. |
Николь, ты смелая девочка, раз приехала сюда к нам. |
Nicole, where did you hear that about the chief of Russian intelligence? |
Николь, где ты слышала про главу русской разведки? |
Someone told me Nicole has left him. Yes. |
Я слышал, Николь ушла от него |
Did he find out about the Nicole call? |
Он узнал о звонке от Николь? |
Haiti Representative Mrs. Nicole Denerville, Secretary of State for Justice |
Гаити Представитель Г-жа Николь Денервиль, государственный секретарь юстиции |
How many years were you married to Nicole Brown Simpson? |
Сколько лет вы были женаты на Николь Браун Симпсон? |
I got to... I got to be with Nicole. |
Мне нужно... мне нужно быть с Николь. |
What else can I tell you about Nicole? |
Ну что вам ещё рассказать о Николь? |
Nicole walked into that store and bought two pairs of our gloves! What? |
Николь вошла в этот магазин и купила две пары наших перчаток! |
So, Jerome's staying here to look after Nicole, all right? |
Джером останется здесь и присмотрит за Николь, хорошо? |
Ray says he got Nicole and Roberta on tape on the casino floor at 1:20 AM. |
Николь и Роберта есть на записях в зале казино в 1:20 ночи. |
Nicole, come on, what is it? |
Николь, говори уже, что такое? |
You know, if Nicole's friends could hear the way you talk, they might be less critical. |
Если бы друзья Николь услышали эти слова, то критиковали бы тебя меньше. |
You argued often with Nicole, is that correct, Mr. Simpson? |
Вы часто ссорились с Николь, это верно, г-н Симпсон? |
The Special Rapporteur has based himself on the principles set out by Mrs. Nicole Questiaux, to whom he wishes to pay tribute. |
Специальный докладчик использовал также принципы, намеченные г-жой Николь Кестье, которой он хотел бы выразить свою признательность. |
It's a niche market, isn't it, Nicole? |
Это специфический рынок, правда, Николь? |
Nicole, I wouldn't do that to you. |
Николь, я тебя не подведу. |
And that I always called you Nicole, even though I knew your name was Jane. |
Что звал тебя Николь, хотя знал, что ты Джейн. |