Nicole is the one with the criminal record, not Layla. |
Это у Николь были приводы, не у Лайлы. |
My friend Nicole just sent me a picture of the van. |
Моя подруга Николь только что прислала мне фотографию минивэна. |
She covered me in glitter and Anna Nicole body spray. |
Она покрыла меня блёстками и спреем для тела от Анны Николь. |
I'm Nicole Scherzinger, and you're fired. |
Я Николь Шерзингер, а вы уволены. |
This is Jill and her parents, Kyle and Nicole. |
Это Джил и её родители, Кайл и Николь. |
She is the best actress in the world, and so amazing in all of Nicole's movies. |
Она лучшая актриса в мире, и такая удивительная во всех фильмах Николь. |
You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering that dress - she just looks completely natural. |
Ведь вы не задумываетесь, как Николь Кидман ходит в платье, она выглядит очень естественно. |
What was that story? The death of Anna Nicole Smith. |
Что это была за новость? Смерть Анны Николь Смит. |
Hello, Marci, my name is Nicole Frishette. |
Привет, Марси, меня зовут Николь Фришет. |
She went to town with Nicole. |
Она уехала в город с Николь. |
Nicole, please, button up that blouse. |
Николь, пожалуйста, застегни свою блузку. |
Besides, Nicole is not blond, nor does she have blue eyes. |
Кроме того, Николь - не блондинка, и у неё не голубые глаза. |
We found it on Nicole's body. |
Мы нашли это на теле Николь. |
I'd take Nicole and be done with it. |
Лучше согласиться на приговор Николь и покончить с этим. |
In Nicole's case we shouldn't be alarmed. |
Зная Николь, нам не следует волноваться. |
Nicole, you're not supposed to watch TV in the morning. |
Николь, ты знаешь, что не должна смотреть телевизор по утрам. |
I know the powerful effect Nicole can have on people. |
Я знаю какое воздействие оказывает Николь на людей. |
Nicole decided then and there... that she would never, ever trust anyone again. |
Николь решила,... что она никогда в жизни не будет никому верить. |
For your own good, for my peace of mind... stay away from Nicole. |
Для твоего же блага, для моего спокойствия,... держись подальше от Николь. |
No. I got to talk to Nicole. |
Нет, я должен поговорить с Николь. |
Nicole, darling... let's not fight. |
Николь, дорогая, не будем ссориться. |
Nicole and her mom, Melanie, they live here all the time. |
Николь и её мама Мелани, они живут тут постоянно. |
I didn't know about Nicole and Brian until last night. |
Я ничего не знала о Николь и Брайане до прошлой ночи. |
Since the day she was born, Nicole was howling like a demon. |
Со дня своего рождения, Николь вела себя словно демон. |
They said that Nicole can be unpredictable, violent. |
Они утверждают, что Николь может быть непредсказуемой, жестокой. |