| He's back with Melissa, though, and Barney's with Nicole. | Он вернулся к Мелиссе, а Барни с Николь. |
| I was at the Harbour gym, got held up a bit. I don't know about Nicole. | Я был в тренажерном зале в гавани, немного опоздал, не знаю насчет Николь. |
| Maybe Nicole will be here when we return. | Может и Николь вернется к тому моменту! |
| You think Nicole went out with some other man? | Думаешь Николь ушла к другому мужику? |
| Nicole, I have to keep thinking of the men who've known you, used you and hurt you. | Николь, я не могу перестать думать о тех мужчинах что использовали тебя и обижали. |
| I seem to gather, Nicole, that you don't care much for the work we do. | Простите, Николь, но вам не нравится наша работа. |
| One Charles Davis, age 32, owner of a bio software company, and last known client of Nicole Marshall. | Чарли Дэвис, 32 года, владелец компании по био программному обеспечению и последний клиент Николь Маршалл. |
| Nicole put those ideas in your head? | Ты от Николь набралась таких мыслей? |
| I am getting Nicole back home... before the Yemenis find out who she is, and that is it. | Я возвращаю Николь домой, пока они не поняли, кто она такая, и на этом все. |
| Larry Birkhead got to bury Anna Nicole Smith's body Anywhere he wanted 'cause he was her daughter's guardian, Her closest living relative. | Лэри Биркхэд мог похоронить тело Анны Николь Смит где угодно, потому что он был опекуном ее дочери, ее ближайшим родственником. |
| Everywhere she touched, there was DNA from a 25-year-old girl named Nicole Bloomquist, who was abducted three weeks ago from a parking garage. | К чему бы она ни прикоснулась, везде было ДНК 25-илетний девушки по имени Николь Блумкист, которая была похищена три недели назад с парковки. |
| So what's the deal, Nicole? | Так в чём дело, Николь? |
| Listen, Nicole, I love this kid, and I don't want to see him get hurt. | Слушай, Николь, я люблю этого парня, и не хочу видеть, как его обижают. |
| Maybe your stepdaughter Nicole would like to join? | Может быть, ваша падчерица Николь хотела бы присоединиться? |
| Honey said Nicole told Marvin that she's happy on the bus. | Хони сказала, что Николь сказала Марвину что она счастлива на автобусе. |
| Nicole, let's go upstairs and get a full description of what Amanda was wearing, list of her friends. | Николь, пойдем наверх и сделаем полное описание того, что было надето на Аманде, и список ее друзей. |
| Nicole, he'll be safe, all right? | Николь, он будет в безопасности, хорошо? |
| Nicole, we live in a city! | Николь, мы живем в большом городе! |
| Nicole, we have a home! | Николь, у нас появился дом! |
| I had to use your shower because my dog, Nicole, is sleeping on the t-shirt I use as a towel. | Мне пришлось использовать ваш душ, потому что моя собачка, Николь, спит на футболке которую я использую в качестве полотенца. |
| Look at you, Anna Nicole Smith! | Посмотри на себя, Анна Николь Смит! |
| Nicole, have you seen Teri? | Николь, ты не видела Тери? |
| Remember, not one word to Nicole! | А может споем? И помни, ни слова Николь. |
| Again... what was the problem last night, Nicole? | Тогда... что за проблема была вчера вечером, Николь? |
| What's say tonight you are Nicole Kidman? | А что если сегодня ты станешь Николь Кидман? |