| He's a nice, simple boy. | Он... милый, простой мальчишка. |
| I thought nice early breakfast, then we'll go for a walk. | Сначала милый ранний завтрак, а потом мы пойдем погулять. |
| Build a city, nice and safe underground. | Строим город, милый и безопасный - под землей. |
| I mean, Paolo is nice, he's attentive... | Я знаю, Паоло милый, он заботливый... |
| That's a real nice present you got Crazy Earl for his birthday. | Какой милый подарочек ты преподнёс Эрлу на день рождения. |
| You're a nice guy, and that's a neat outfit. | Ты милый парень, и ты опрятно одет. |
| Your uncle's got a real nice house. | У твоего дяди очень милый дом. |
| Well, I must say he's really nice. | Ну, должна признаться, он на самом деле милый. |
| A nice, small, simple Thanksgiving. | Милый, маленький, простой День Благодарения. |
| The nice officer here thinks we're burgling our Professor's house. | Этот милый офицер думает, что мы ограбили офис профессора. |
| A very nice young man who's just brought me dinner. | Очень милый молодой человек, который только что принёс мне ужин. |
| You're nice and supportive, and you avoid conflict. | Ты милый, поддерживаешь и избегаешь конфликтов. |
| Well, he sent you that nice plant when you were in the hospital. | Ладно, он послал тебе тот милый цветок, когда ты была в больнице. |
| He's nice. I think you'd really like him. | Он милый, я думаю ты с ним поладишь. |
| On another occasion, McCartney said:'s a nice fellow. | В другом интервью Маккартни заявил: «милый парень. |
| There's that nice boy you work with. | Это тот милый парень, который с тобой работает. |
| Why? I'm a very nice man. | Зачем? Я очень милый человек. |
| He expected it to be a nice sci-fi novel for small boys. | Решил, что это милый научно-фантастический роман для маленьких мальчиков. |
| He had himself a real nice party. | У него тут был очень милый праздник. |
| You're so nice and kind that I... | Вы такой хороший и милый, что я... |
| She said he's really nice. | Она говорит, он очень милый. |
| You clean it up, you're a nice person. | Ты убираешь за ней, Ты милый человек. |
| He's very nice, but he tends to be incredibly chatty. | Он очень милый, но он имеет склонность к чрезмерной общительности. |
| Yes, we had a nice long conversation about what happens when flesh hits acid. | Да, у нас был долгий и милый разговор о том, что происходит, когда кислота попадает на тело. |
| What was your impression of him? - He seemed nice. | Что ты о нём думаешь - Вроде милый. |