| There were some... nice ones... and some not so nice. | Там был один... довольно милый... другие не очень. |
| Now, why don't we sit on this nice comfy couch, have a nice cool drink and talk all about it. | И почему бы нам не сесть на этот милый диванчик И не выпить чего-то прохладительного и не поговорить обо всем. |
| Now, Jane, you talk to nice Mr. Flagg... and nice Mr. Flagg will have his money in a minute. | Ну, Джейн, поговори с милым мистером Флэггом. И милый мистер Флэгг через минуту получит свои деньги. |
| She thought he was a nice guy with a nice dog helping her get settled. | Она думала, что он - милый парень с собакой, который поможет ей с работой. |
| Mind you, it was a nice accent and she has nice legs too. | Хотелось бы заметить, у нее милый акцент, и ноги тоже ничего. |
| A nice man, good host. | Какой милый человек, хороший хозяин. |
| Also, we can't get wasted 'cause it's a very nice restaurant. | Но нам нельзя напиваться, потому что это очень милый ресторан. |
| I thought you said he was nice. | А ты говорила, что он милый. |
| It's nice and we're having fun. | Он милый и с ним весело. |
| I am living proof that nice guys can finish first. | Я живое доказательство того, что милый парень может придти первым. |
| So the nice man gave you the number. Okay. | Это милый человек оставил тебе номер. |
| They have a nice little strawberry festival in the spring. | Был там, У них милый маленький клубничный фестиваль весной. |
| This is supposed to be a nice, quiet town. | Это же должен был быть милый, тихий городок. |
| He's not as nice as I am. | И он не такой милый, как я. |
| He is nice, but he is a little... | Он тоже милый, но для меня он немного... |
| I make her something different every year, like a scrapbook or a nice scarf. | Каждый год я дарю ей разные подарки, типа альбома или милый шарфик. |
| So, three bedrooms, two baths, nice big backyard. | Итак, З спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор. |
| Well, it's a nice view from the top of the hill. | Ну, здесь милый вид с вершины холма. |
| Nobody's saying that he's not nice. | Никто не говорит, что он не милый. |
| This here be a real nice home you're making, Geneva. | Здесь ты создаешь очень милый дом, Женева. |
| No, Kev's cool, nice... like you. | Нет, Кев клёвый, милый... как ты. |
| I'm sure it's very nice. | Я уверен, он вполне милый. |
| A nice man, he said some beautiful things to me. | Милый человек, наговорил мне кучу приятных вещей. |
| He's a lawyer and he's really very nice. | Он адвокат и еще, он очень милый. |
| It's a very fine community with a lot of very nice people. | Это достаточно милый городок с множеством прекрасных людей. |