If he's as nice as Cassie's painting him... |
Если он такой милый, как Кэсси рассказывает... |
He's got a nervous energy, but he seems nice. |
У него нервная энергия, но он довольно милый. |
These nice resorts... It's a skier's world. |
Этот милый курорт - мир лыжников. |
And I had a nice conversation with the peacock guy. |
И у нас был милый разговор с тем парнем-павлином. |
See, got a nice little screen here and everything for you. |
Вот тут милый маленький экран, все для тебя. |
She gave you and the kids a nice, new home. |
Она дала тебе и детишкам новый милый домик. |
He has a cat, and he's very nice. |
У него есть кошка, и он очень милый. |
I think that little stomach of his gives him a nice, homey quality. |
Лично я думаю, что животик придаёт ему милый уютный вид. |
You're a really nice guy, Walt. |
Ты очень милый парень, Уолт. |
That's such a nice gesture, but I'm trying to avoid sweets. |
Это такой милый жест, но я пытаюсь избегать сладкого. |
We've developed such a nice shorthand, you and I. |
Мы открыли такой милый способ общения, ты и я. |
I want to look like a fun, nice guy. |
Я хочу выглядеть, как прикольный, милый парниша. |
And he's a real nice guy- skinny but nice. |
И он очень милый парень. Тощенький, но милый. |
Well, we got a nice fake prison van, nice fake prison guard. |
Ну вот, у нас милый поддельный фургончик, милый поддельный стражник. |
Something nice like you always wanted. |
Какой-нибудь милый пустячок, какой тебе всегда хотелось. |
Honey, please just do what the nice British woman says. |
Милый, пожалуйста, послушай эту славную англичанку. |
He's nice, but uninspiring. |
Он милый человек, но какой-то бесцветный. |
You're a good-looking guy, nice smile. |
Ты такой милый дядя, отличная улыбка... |
Look, sweetie they're nice and clean like you like them. |
Глянь, милый, Чистые и красивые, как ты любишь. |
You're nice kind you've helped me through rough times |
Ты хороший, ...милый ты очень утешил меня в трудный момент. |
Got a nice house nice wife nice kid. |
Есть милый дом,... милая жена,... милый ребенок. |
He was a really nice old kook, really nice. |
Он был славный старый чудак, Очень милый. |
He's very nice and has a nice living room, especially the ceiling. |
Он очень милый, и у него красивая гостинная, особенно потолок. |
He was just too nice, and I'm too nice. |
Он очень милый, и я тоже слишком милая. |
He's a really nice guy, and you're a really nice girl, Ashley. |
Он реально милый парень, а ты очень милая девушка, Эшли. |