| Nice little bot you've got here. | Милый маленький бот у тебя тут. |
| Nice, little, harmless, sharp-toothed, hungry croco dile. | Милый, маленький, безвредный, острозубый, голодный кроко дил. |
| Nice, safe neighborhood for your first day back. | Милый, безопасный район для первого дня работы. |
| Nice voice, for a start. | Милый голос, неплохо для начала. |
| "Nice and supportive" doesn't mean weak. | "Милый и заботливый" не значит слабый. |
| Nice little engagement gift, that. | Это милый маленький подарок на помолвку. |
| Nice little two-story over in the west loop. | Милый маленький, двухэтажный домик на западе. |
| Nice little display case for our potential corpses. | Получится такой милый маленький прозрачный гробик для потенциальных покойников. |
| You're sweet, kind, nice... What's happened to you, Yura? | Милый, добрый, славный мой человечек... |
| You know what, honey, let me tell you, since we are talking about nice men, my daddy is the nicest man, but when he says that he will pay you more, he means more compliments and that is about it. | Скажу тебе кое-что, дорогая, раз уж мы завели разговор о милых людях, мой папа самый милый, но если он обещает тебе прибавку, то это лишь любезность и всё. |
| (sighs) AMY, YOU ARE SO LUCKY TO HAVE SUCH A NICE DAD. | Эми, как же тебе повезло, у тебя такой милый отец. |
| Nice way of saying "fired." | Милый способ сказать "уволен". |
| Nice show, isn't it? | Милый спектакль не так ли, месье? |
| A VERY NICE MAN ASKED ME TO WAIT HERE. | Очень милый человек попросил меня подождать тут. |
| HE'S A NICE LITTLE LEPRECHAUN. | Он всего лишь милый маленький Лепрекон. |
| HE'S VERY NICE. VERY INTELLIGENT, VERY INTERESTING. | Он очень милый, очень умный, очень интересный. |
| I MEAN, YOU ARE SO NICE AND SMART AND TALENTED. AND YOU PLAY THE PIANO BEAUTIFULLY. | Ты очень милый, умный и талантливый, и ты прекрасно играешь на пианино... |
| Yet he seems so nice. | А мне казалось, он такой милый. |
| You're so nice. | Ты такой милый. Да брось. |
| A very nice fellow. | Очень милый человек, очень милый. |
| You say he's nice. | Ты же сказала, что он милый. |
| He seemed really nice. | А знаешь, он очень милый! |
| He seems very nice. | Итак? Похоже, он милый. |
| I'm not nice. | Нет. Я совсем не милый. |
| Aren't I always nice? | Разве я не всегда милый? |