Примеры в контексте "Nice - Здорово"

Перевод

Nice

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Здорово

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Nice — Здорово

It would be nice if we were right.

Будет здорово, если мы окажемся правы.
It's nice living on the beach.

Дом на пляже - это так здорово.
It's nice you could make it out this morning, Jamie.

Здорово, что вырвался ко мне пораньше.
It's nice, bringing everyone together like this.

Здорово вот так собирать всех вместе.
But it was so nice having a new friend.

Но было так здорово иметь нового друга.
It must be nice being so close to your grandmother.

Здорово, что вы с бабушкой так близки.
It's nice that Gretchen's so cool about how you are.

Здорово, что Гретхен так спокойно относится к тому, какой ты.
It was ever so nice in the hospital.

Это было даже здорово - быть в госпитале.
It's kind of nice not having them here.

Здорово, что мы с тобой одни.
It's been so nice having you... for a week.

Так здорово, что ты приехала... на неделю.
It's nice staying at your place... for a change.

Здорово остаться у тебя... для разнообразия.
Still it wasn't exactly nice.

Всё равно это не очень здорово.
I think that would be really nice.

Думаю, это было бы очень здорово.
Don't forget to write your reviews and it'd be nice if you mentioned Nick.

Не забудьте написать свои отзывы, и было бы здорово, если бы вы упомянули Ника.
Very nice having your own personal taxi driver.

Здорово, когда есть собственный таксист.
I think's nice that Ted knows you that well.

Здорово, что Тед тебя так хорошо знает.
How nice if there were three pieces

Было бы здорово, если бы они были тройными!
It's nice when people find their purpose.

Здорово, когда люди находят свое предназначение.
That's really nice, but you got to be careful with these things.

Это очень здорово, но ты бы поаккуратнее был с этой штукой.
Adrian It would be nice if I could be friends with your father.

Эдриан, было бы здорово, если мы с твоим отцом сможем стать друзьями.
It'd be nice for you guys to meet.

Было бы здорово, если бы вы познакомились.
Yes, that would be nice.

Да, это было бы здорово.
Man, they sure did used to make it sound nice.

Как же здорово это раньше звучало.
Really nice, warm climate and I dig it.

Действительно здорово, тёплый климат и стабильный заработок.
Well, it was nice dating you.

Что ж, с тобой было здорово.