| Trade facilitation and customs modernization | Упрощение процедур торговли и модернизация таможенных операций |
| Public finance reform and modernization 18 | З. Реформа и модернизация государственного финансового сектора 30 |
| Customs modernization and automation. | Модернизация и автоматизация работы таможенных органов. |
| Office rental, relocation and modernization | Аренда, смена и модернизация служебных помещений |
| Sixth: modernization of the judiciary and law enforcement systems | Модернизация судебной и правоохранительной систем |
| B. Management improvement and modernization | В. Совершенствование и модернизация управления |
| Conservative modernization is a gamble. | Консервативная модернизация - это азартная игра. |
| Generates most of the Texas network modernization | Генерирует большую часть Техаса модернизация сети |
| Industrial modernization in Central America | Модернизация промышленности в Центральной Америке |
| modernization of marshalling yard Ljubljana Zalog; | модернизация сортировочной станции Любляна-Залог; |
| customs reform and modernization. | реформа и модернизация таможенных служб. |
| Capital repair and modernization of freight wagons | Капитальный ремонт и модернизация грузовых вагонов |
| modernization of the remaining network; | модернизация остальной части сети; |
| Customs reform, modernization and cooperation | таможенная реформа, модернизация и сотрудничество; |
| Development and modernization of the agricultural sector. | Развитие и модернизация сельскохозяйственного сектора. |
| International trade and the modernization of productive sectors | Международная торговля и модернизация производственной сферы |
| Social modernization - a new social policy | Социальная модернизация - новая социальная политика |
| (b) Fleet modernization; | Ь) Модернизация флота; |
| Fleet modernization and entering the market | Модернизация флота и выход на рынок |
| After some period a new modernization took place and additional equipment was installed, allowing a production of cosmetics in bottles too. | Впоследствии была проведена модернизация и увеличение числа оборудования, позволяющее производство продуктов во флаконах. |
| In 4 quarter of the current 2006 modernization financially - technical base of the Karakalpak TV and Radio Company is planned. | В 4 квартале текущего 2006 года запланирована модернизация материально - технической базы Каракалпакской телерадиокомпании. |
| In many areas there is a need for modernization and construction of water supply and irrigation systems. | Во многих районах необходима модернизация и строительство систем водоснабжения и орошения. |
| Even in the most non favourable 90th the technical re-equipment and modernization of acting facilities have been going on. | Даже в самые неблагоприятные 90-е годы не прекращалось техническое переоснащение и модернизация действующих производств. |
| Upon the initiative and under the guidance of Filippov active modernization of Russian education started. | По инициативе и под руководством В. М. Филиппова была начата активная модернизация российского образования. |
| The modernization of fixtures and equipment used for installation operations is generally aimed at shortening the outage duration. | На сокращение продолжительности планово-предупредительных ремонтов, как правило, направлена модернизация приспособлений и оборудования, используемого в ходе монтажных операций. |