Примеры в контексте "Mitigation - Смягчение"

Перевод

Примеры

Примеры: Mitigation — Смягчение

• Joint Committee on Sustainable Energy and Energy Efficiency 21 Round-table on the Kyoto Protocol, Energy Efficiency and Climate Change Mitigation

  Совместный круглый стол Комитета по устойчивой энергетике и проекта Энергоэффективность-21на тему "Киотский протокол, энергоэффективность и смягчение изменения климата".

• The report, Food Security and Agricultural Mitigation in Developing Countries: Options for Capturing Synergies was launched during the Barcelona Climate Change Talks.

  Доклад «Продовольственная безопасность и смягчение негативного воздействия с помощью сельского хозяйства в развивающихся странах: способы достижения синергии» был представлен на переговорах по изменению климата в Барселоне.

• Mitigation: the limitation/containment of impacts resulting from a single incident through such initiatives as load-balanced ICT facilities

  Смягчение последствий: ограничение/сдерживание последствий какого-либо одного инцидента за счет принятия таких инициатив, как создание систем распределения нагрузки на объектах ИКТ.

• Support implementation of the Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation, and mainstream vulnerability analysis and hazard-mapping into all development policies;

  Поддержка осуществления Йокогамской стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий: предотвращение опасности стихийных бедствий, обеспечение готовности и смягчение их последствий и учет результатов анализа степени уязвимости и картографирования опасных зон во всех основных направлениях политики в области развития;

• Disaster preparedness and hazard mitigation

  Обеспечение готовности к стихийным бедствиям и смягчение последствий стихийных бедствий

Другие варианты перевода слова mitigation

• Смягчения последствий
• По предотвращению изменения климата
• Предотвращения изменения климата
• По смягчению последствий
• Уменьшение
• Смягчения их последствий
• Снижение
• Смягчению их последствий
• Смягчению его последствий
• Смягчением последствий
• Ослабления последствий
• Смягчении последствий