| La Miranda realizes that Matty hasn't told his Mattachine friends about her and storms out. | Ла Миранда понимает, что Мэтти не сказал своим друзьям о ней и выбегает из бара. |
| Miranda is a feminine given name of Latin origin, meaning "worthy of admiration". | Миранда - женское латинское имя, означающее «достойная восхищения». |
| Gwendoline Christie as Miranda Hilmarson, a 35-year-old Constable in the Sydney Police Force, who becomes Robin's partner. | Гвендолин Кристи - Миранда Хильмарсон, 35-летняя констебль полиции Сиднея, которая становится напарником Робин Гриффин. |
| The general Francisco de Miranda hero of French Revolution has long been associated with the struggle of the Spanish colonies in Latin America for independence. | Генерал Франсиско де Миранда герой Французской революции, уже давно ассоциировался с борьбой испанских колоний в Латинской Америке за независимость. |
| She did not want people to easily recognize what Miranda was wearing. | Она не хотела, чтобы люди легко признавали то, во что Миранда была одета. |
| At the end of the first season, Miranda reinstates Shelby as an agent. | В конце первого сезона Миранда восстанавливает Шелби в качестве агента. |
| With informal British help, general Miranda led an attempted invasion of the Captaincy General of Venezuela in 1804. | С неофициальной британской помощью, генерал Миранда произвел попытку вторжения в генерал-капитанство Венесуэла в 1804 году. |
| Sayago was among the three women pre-selected during the Miss Miranda casting. | Кейси Саяго была среди трёх девушек, предварительно отобранных во время кастинга Мисс Миранда. |
| Miranda Otto as Allison Carr, the current Berlin CIA Chief of Station, working directly under Saul. | Миранда Отто - Эллисон Карр, нынешний шеф станции ЦРУ в Берлине, работающая непосредственно на Сола. |
| Sayago is a mechanical engineer of National Experimental University of the Armed Forces in Los Teques, Miranda, where she lives. | Кейси учится на инженера-механика Национального экспериментального университета вооруженных сил в Лос-Текес (Миранда), где и проживает. |
| Miranda tries to escape several times, but Clegg stops her. | Миранда делает несколько попыток побега, но каждый раз Клегг останавливает её. |
| Chernow and Miranda received the 2015 History Makers Award from the New York Historical Society for their work in creating the musical. | Чернов и Миранда получили награду Творцов истории от Нью-Йоркского исторического общества за свою работу над мюзиклом. |
| By the way, I'm getting scoop on Richie Miranda. | Кстати, у меня есть новости по Ричи Миранда. |
| So I went to this club last night to interview Richie Miranda about his contract. | Знаешь, я вчера я ходила в клуб для интервью с Миранда Ричи о его контракте. |
| Miranda, you had the dream too. | Миранда, у тебя тоже были эти сны. |
| Miranda, it's not a good time. | Миранда, это не самое удачное время. |
| Don't lecture me, Miranda Bailey. | Не надо лекций, Миранда Бейли. |
| Miranda, if it were operational, the danger to Gotham would be too great. | Миранда, его запуск - угроза для Готэма. |
| He paid attention to me, Miranda. | И он уделял мне внимание, Миранда. |
| Miranda - I don't want to talk. | Миранда - Я не хочу разговаривать. |
| I'm so sorry, Miranda. | Да, мне жаль, Миранда. |
| You don't need it, Miranda. | Тебе это не нужно, Миранда. |
| Miranda, fabulous event as always. | Миранда. Чудесный банкет, как всегда. |
| Miranda, about last night, I'm... | Миранда, насчет вчерашнего, я... |
| Miranda asked me. I couldn't say no. | Миранда попросила, не могу отказать. |