Miranda and Grayson were your parents, Elena. |
Миранда и Грейсон были твоими родителями, Елена. |
Well, I'm not sure I can do this, Miranda. |
Ну, я не уверена, что смогу это сделать, Миранда. |
That Sunday afternoon, Miranda was enjoying a biscotti and the paper when... |
Воскресным утром Миранда наслаждалась кофе, печеньем, газетой, когда... |
So I'm just telling you this for your own good, Miranda. |
Я говорю тебе это только ради твоего блага, Миранда. |
Then Miranda fell out of the sky, and it was like... |
Потом Миранда словно с небес свалилась и это было как... |
I know. I'm so sorry, Miranda. |
Да, мне так жаль, Миранда. |
I mean, I have no idea why Miranda hired her. |
Мне никак не понять, почему Миранда наняла ее. |
There was a Miranda, Dorothy, Rachel, and Phoebe. |
Там были Миранда, Дороти, Рейчел и Фиби. |
And then Miranda would be free to go on your little trip. |
И тогда Миранда сможет поехать в твоё "маленькое путешествие". |
There's this girl Miranda in my class, and she is really pretty. |
В моем классе есть девочка Миранда, она правда хорошенькая. |
Let her drive you, Miranda. |
Позволь ей отвезти тебя, Миранда. |
So I went to this club last night to interview Richie Miranda. |
Я ходила в тот клуб прошлым вечером взять интервью у Ричи Миранда. |
Refer to him as "Mr. Miranda" or use his full name. |
Представляй его, как "мистер Миранда" или называй полным именем. |
Miranda, you don't understand what's going on. |
Миранда, ты не знаешь, что происходит. |
You do know that Miranda might not come back. |
Ты же знаешь, что Миранда вряд ли вернется. |
Miranda knows lots of things other people don't know. |
Миранда знала много такого, что другие не знают. |
So, Miranda said you were quite the charmer today. |
Миранда сказала, ты сегодня был просто очаровашка. |
You promised me 10 minutes, Miranda. |
Ты пообещала мне 10 минут, Миранда. |
No, Miranda thinks you're dead! |
Нет, Миранда думает, что ты мертв! |
Miranda, but what if they have two? |
Миранда, но что, если их было двое? |
Did you know a woman named Miranda Roman? |
Знаете ли вы, девушку по имени Миранда Роман? |
Miranda, I would never say that about you. |
Миранда, я никогда не сказал бы такого в твой адрес. |
When Miranda disagreed and she learned I told the FBI, she was furious. |
Когда Миранда не согласилась со мной и узнала, что я все рассказала ФБР, она была вне себя. |
Dr. Miranda North, quarantine officer, 2320 UTC. |
Д-р Миранда Норт, старшая по карантину, 23.20 по ВКВ. |
Miranda, can you reach Tranquility? |
Миранда, можешь пробраться в "Спокойствие"? |