I never told him about Miranda. |
Я так и не сказала ему про Миранду. |
He may not have killed Miranda but his lies destroyed her. |
Может он и не убивал Миранду, но его ложь разрушала её жизнь. |
I provided Miranda with everything she needed. |
Я обеспечивал Миранду всем, в чем она нуждалась. |
You sent Miranda away and when she came back you tried to scare her off. |
Ты отправил Миранду прочь и когда она вернулась ты попытался ее отпугнуть. |
Can you get Miranda out of here? - Not tonight. |
Можете вывести отсюда Миранду? - Нет. |
Unfortunately, Vandal Savage has already succeeded in murdering Miranda and Jonas. |
К сожалению, Вандал Сэвидж уже убил Миранду и Джонаса. |
In short, we'll entertain Miranda until 4:00 in the morning. |
Короче, мы развлекаем Миранду до 4 утра. |
Allow me to present the ravishing Miranda Van Zelten. |
Позвольте представить вам восхитительную Миранду ван Зельтен. |
The second pleasant task is to welcome Minister Miranda of Angola to New York. |
Вторая приятная обязанность - это приветствовать в Нью-Йорке ангольского министра Миранду. |
I used to bring Miranda, my wife, up here towards the end. |
Я привозил свою жену Миранду сюда до самого конца. |
They thought if they sacrificed themselves, they could bring Caleb and Miranda back. |
Они думали, что если пожертвуют собой, то смогут вернуть обратно Калеба и Миранду. |
I'm not leaving here until we look for Miranda. |
Я не уйду отсюда, пока мы не найдем Миранду. |
We asked Miranda to do the guest books as she introduced us. |
Мы попросили Миранду организовать гостевую книгу, это же она нас познакомила. |
We have Miranda in custody for helping her escape. |
Мы задержали Миранду, она помогла ей бежать. |
So I totally dig your friend Miranda. |
Я влюбился в твою подругу Миранду. |
Ted didn't take Miranda home that night. |
В тот вечер Тед не пригласил Миранду домой. |
He wanted Miranda for some reason. |
Он хотел Миранду по некоторым причинам. |
They're just telling me how they came to buy Miranda Martins. |
Они как раз объясняют мне, что побудило их купить Миранду Мартинс. |
She found one there on the floor all about Miranda. |
Она нашла одни на полу, и все про Миранду. |
Mr. Eldon: I welcome Minister Miranda to the Council Chamber this afternoon. |
Г-н Элдон: Я приветствую министра Миранду, присутствующего в зале Совета Безопасности на этом дневном заседании. |
There is a police raid and Matty and La Miranda are arrested. |
В бар с облавой приезжает полиция, Мэтти и Ла Миранду арестовывают. |
In June 2015, four new series regular roles were announced, including Sebastian Koch, Miranda Otto, Alexander Fehling and Sarah Sokolovic. |
В июне 2015 года, были объявлены четыре новые регулярные роли, включая Себастьяна Коха, Миранду Отто, Александра Фелинга и Сару Соколович. |
I met Miranda seven weeks ago. |
Я встретил Миранду 7 недель назад. |
I'm an attorney representing Miranda Nickleby. |
Я адвокат, представляющий Миранду Никлби. |
So either your boyfriend is a worthless cheat, or he went on that site to find and humiliate Miranda. |
Значит твой парень, либо неисправимый изменник, или он специально отправился на сайт, чтобы найти и опозорить Миранду. |