Перевод miranda с английского на русский

Look, miranda, I know this has been...

Миранда, я знаю, что...

Well, a guy named miranda ruined that for both of us.

Ну, парень по имени Миранда все нам испортил в этом плане.

There is no shame in an epidural, miranda.

Нет ничего постыдного в эпидуралке, Миранда.

I'm doing paperwork, miranda, because I don't have any more fight in me.

Я занимаюсь бумажной работой, Миранда, потому что боевой дух меня покинул.

And today, miranda, I s-Sat in the gallery, And I watched you repair some fat man's hernia.

А сегодня, Миранда, я сидел в галерее, и смотрел, как ты оперируешь грыжу какого-то толстяка.

Or i mean, miranda's dad?

В смысле, Вы отец Миранды?

No, I'm just worried about Miranda.

Нет, я просто беспокоилась из-за Миранды, вот и все.

Maybe Liam spending the night is Miranda's plan.

Может, провести с Лиамом ночь, и есть план Миранды.

Miranda has everything that she needs.

У Миранды есть все, что ей нужно.

That's Miranda's room from my dream.

Это комната Миранды из моего сна.

I never told him about Miranda.

Я так и не сказала ему про Миранду.

He may not have killed Miranda but his lies destroyed her.

Может он и не убивал Миранду, но его ложь разрушала её жизнь.

I provided Miranda with everything she needed.

Я обеспечивал Миранду всем, в чем она нуждалась.

You sent Miranda away and when she came back you tried to scare her off.

Ты отправил Миранду прочь и когда она вернулась ты попытался ее отпугнуть.

Can you get Miranda out of here? - Not tonight.

Можете вывести отсюда Миранду? - Нет.

And now Miranda Frank in her footsteps.

А теперь с Мирандой Фрэнк, которая спешит по её следам.

Nothing's official till Liam clears it with Miranda.

Это не официально, пока Лиам не согласует все с Мирандой.

She's the one who asked me to stay and take care of Miranda.

Она попросила меня остаться и присмотреть за Мирандой.

That very same night, something absolutely amazing happened to Miranda.

Той же ночью с Мирандой приключилась совершенно невероятная история.

I'm a little drained from my meeting with Miranda.

Я немного истощена после встречи с Мирандой.

But tell miranda I said don't keep me waiting long.

Но скажи Миранде, что я сказал, не заставлять меня ждать слишком долго.

Editors bring in options for the shoot, and Miranda chooses.

Редакторы представляют варианты для фотосессий Миранде.

I've been trying to help Miranda find an agent.

Я пытался помочь Миранде найти агента.

When Jeremy arrived, he was even more adorable than Miranda remembered.

Когда Джереми приехал, он показался Миранде еще более привлекательным.

I'm sorry. I had to help Miranda put the gifts into the van.

Простите, я помогала Миранде положить подарки в машину.

Miranda is multifunctional utility for communicating through the network.

Miranda - многофункциональная утилита для общения в сети.

Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda.

Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda.

The album includes a total of 15 songs, including a duet with Miranda Lambert.

Альбом включает 15 песен, в том числе дуэт с Miranda Lambert.

Due to the increase of protocol support, the project was officially renamed to Miranda IM on 17 December 2002.

17 декабря 2002 года, в связи с увеличением поддерживаемых протоколов, проект был официально переименован в Miranda IM.

Version 0.5 of Miranda IM was released on 28 July 2006.

Miranda IM версии 0.5 была выпущена 28 июля 2006 года.