| Miranda, you had the dream too. | Миранда, у тебя тоже были эти сны. |
| Miranda, you are to drop everything and order Mike to help me tonight. | Миранда, ты должна бросить все и приказать Майку помочь мне вечером. |
| Ana María Miranda Head of the Emigration Committee of the Galician Nationalist Bloc | Ана Мария Миранда Представитель Эмиграционной комиссии Блока националистов Галисии |
| I'm sorry too, Miranda. | Мне тоже жаль, Миранда. |
| Dance with me, Miranda. | Станцуйте со мной, Миранда. |
| And now Miranda's people are suing us. | И теперь люди Миранды судятся с нами. |
| Someone was digging around Miranda's gravestone... maybe Collins dug her up, put another lock of her hair in one of those jars. | Кто-то копал могилу Миранды... может, здесь рыл Коллинз, брал еще один локон её волос для своих баночек. |
| It's about Miranda Thornton. | Мы насчёт Миранды Торнтон. |
| Anna's making Miranda's favorite. | Анна готовит любимое блюдо Миранды. |
| But research by Kathleen Vohs, Nicole Mead, and Miranda Goode, reported in Science in 2006, suggests that on this point, at least, Marx was onto something. | Но исследования Кэтлин Вогс, Николь Мид и Миранды Гуд, опубликованные в журнале Science в 2006 году, показали, что Маркс был на правильном пути. |
| You sent Miranda away and when she came back you tried to scare her off. | Ты отправил Миранду прочь и когда она вернулась ты попытался ее отпугнуть. |
| Miranda and Jonas, their faces etched into my mind. | Миранду и Джонаса, их лица застыли в моей памяти. |
| Mr. Valdivieso: I would like to welcome the Minister of Foreign Affairs of Angola, Mr. João Bernardo de Miranda and to thank him for his statement. | Г-н Вальдивьесо: Я хотел бы приветствовать министра иностранных дел Анголы г-на Жоау Бернарду ди Миранду и поблагодарить его за его заявление. |
| This is for Miranda and Jonas. | Это за Миранду и Джонаса. |
| Left? I had to tear myself away from the time period for fear that I would never see my then-future wife, Miranda, ever again. | Мне пришлось через силу вырываться из этого временного периода напугав себя тем, что я никогда не смогу встретить свою будущую жену, Миранду. |
| I did this, whatever happened to Miranda. | Это я виновата в случившемся с Мирандой. |
| Maybe I'm a little... disappointed about what happened with Miranda. | Возможно, я немного... расстроен тем, что случилось с Мирандой. |
| Mr. Chairman, Miranda and I will blame ourselves for not seeing the signs in Harper for the rest of our lives. | Мистер Чейрмен, мы с Мирандой будем винить себя за то, что ничего подобного не замечали в Харпере до конца своих жизней. |
| So, how did it go with Miranda? | Как все прошло с Мирандой? |
| Have you talked to Miranda? | Ты разговаривала с Мирандой? |
| It's just you had such good advice for Miranda and Jill. | Ты дал такой хороший совет Миранде и Джилл. |
| Barnes's daughter Miranda was seven years old at the time. | Дочери Барнса Миранде тогда было семь лет. |
| Even Miranda was in good spirits. | Даже в Миранде присутствовался позитивный дух. |
| Have two dozen red roses sent to Miranda Van Zelten... at the Miramar with this card. | Пошли две дюжины роз Миранде Ван Зельтен в Мирамар вместе с этой визиткой. |
| Remember when you asked me if I had any plans for Miranda when she turned 17? | Помните, вы спросили меня, что я планирую делать, когда Миранде исполнится 17? |
| Version 0.5 of Miranda IM was released on 28 July 2006. | Miranda IM версии 0.5 была выпущена 28 июля 2006 года. |
| The direct successor to KRC is Miranda, which includes a polymorphic type discipline based on that of Milner's ML. | Прямым наследником KRC является Miranda, в которой также добавились полиморфные типы из ML. |
| Miranda IM was first started by Roland Rabien (figbug) on 2 February 2000. | Miranda была создана Роландом Рабьеном (англ. Roland Rabien) 2 февраля 2000 года. |
| Miranda IM is an open-source multi protocol instant messenger client for Microsoft Windows. Very light on system resources and extremely fast. | Miranda IM - бесплатный многопротокольный менеджер мгновенных сообщений для Microsoft Windows, способный работать в самых распространенных сетях, таких как ICQ, AIM, MSN, Jabber, Yahoo и других. |
| Miranda IM is an open-source multi protocol instant messenger client for Microsoft Windows. | Miranda IM - быстрый и легкий многопротокольный менеджер мгновенных сообщений с открытым кодом. |