| If Miranda bought this place, the police'll find it. | Если Миранда купила это место, значит, полиция найдет его. |
| Miranda, about last night, I'm... | Миранда, насчет вчерашнего, я... |
| Miranda, check the O2 in the lab. | Миранда, проверь уровень кислорода в лаборатории. |
| Miranda already thinks we've fallen behind. | Миранда уже думает, что мы все провалили. |
| Chair: Mr. Eduardo Jara Miranda | Председатель: г-н Эдуардо Хара Миранда |
| That's Liam's car, and Miranda isn't here. | Это машина Лиама, а Миранды здесь нет. |
| Carl's DNA in Miranda's bed and an unknown male. | ДНК Карла на кровати Миранды и еще одного неизвестного. |
| Locating Miranda Shaw is now our top priority. | Поиск Миранды Шоу - теперь главный приоритет. |
| Miranda Thornton's lungs. | Содержимое лёгких Миранды Торнтон. |
| They're replacing Miranda? | Она займет пост Миранды? |
| I'm getting the scoop on Richie Miranda. | Я получил кое-какой материал на Ричи Миранду. |
| That boy told me he killed Miranda and then he killed that girl. | Тот мальчик рассказал мне, что он убил Миранду и ту девушку. |
| Anyone would think you were frightened of Miranda. | Ты что, боишься Миранду? |
| I called to thank him. I invited him to Miranda. | Я звонил ему чтобы поблагодарить и пригласил его в Миранду на лето. |
| It was also her idea that Miranda not wear makeup in the scene where she opens up to Andrea and worries about the effect on her daughters of her divorce becoming public knowledge. | Также идея показать Миранду без косметики в сцене, где та рассказывает Энди о своих переживаниях по поводу того, как отразится на состоянии дочерей-двойняшек очередной её публичный развод, принадлежит Мерил. |
| We want to know how Miranda Thornton's video got onto your website. | Мы хотим узнать, каким образом видео с Мирандой Торнтон, оказалось на вашем вэб-сайте. |
| Lawrence was telling me how you scored an exclusive with Richie Miranda the other day. | Лоуренс рассказывал мне, как ты добыла эксклюзив с Ричи Мирандой на днях. |
| You have eyes on Miranda. | Вы следите за Мирандой. |
| Am I talking to Miranda now? | Я сейчас говорю с Мирандой? |
| Miranda and I went shopping. | Мы с Мирандой пошли за покупками. |
| My delegation is grateful to His Excellency Mr. João Bernardo de Miranda, Minister of External Relations of the Republic of Angola, for his very important statement. | Моя делегация признательна министру внешних сношений Республики Анголы Его Превосходительству гну Жоау Бернарду ди Миранде за его весьма важное заявление. |
| Have you been to the hospital to see Miranda? | Вы ездили в больницу к Миранде? |
| Why haven't I received a report on Miranda Frank's status? | Почему я не получила отчёта по Миранде Фрэнк? |
| Miranda liked your stubborn streak. | Миранде нравилась твоя упертость. |
| Any news about Miranda... | Есть новости о Миранде? |
| Miranda is multifunctional utility for communicating through the network. | Miranda - многофункциональная утилита для общения в сети. |
| Version 0.8 of Miranda IM was released on 17 June 2009. | Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. |
| Miranda IM was first started by Roland Rabien (figbug) on 2 February 2000. | Miranda была создана Роландом Рабьеном (англ. Roland Rabien) 2 февраля 2000 года. |
| In addition, the alien who is subject to the 'civil' procedure of deportation cannot rely upon the otherwise far-reaching implications of the Supreme Court decision in the Miranda Case. | Кроме того, иностранец, который подлежит "гражданской" процедуре депортации, не может ссылаться на далекоидущие в иных случаях последствия решения Верховного суда по делу Miranda. |
| Miranda IM is an open-source multi protocol instant messenger client for Microsoft Windows. | Miranda IM - быстрый и легкий многопротокольный менеджер мгновенных сообщений с открытым кодом. |