Примеры в контексте "Master - Учитель"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Учитель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Учитель

Master, we've found the senator.

АСОКА: Учитель, мы нашли сенатора.
All part of the plan, Master.

Всё идёт по плану, учитель.
Suicide is not the Jedi way, Master.

Самоубийство - не выход для джедая, учитель.
Give him another chance, Master.

Дайте ему ещё один шанс, учитель.
May the Force be with you, Master.

Да прибудет с вами Сила, учитель.
We've destroyed all the battle droids inside the compound, Master.

Все дроиды внутри строения уничтожены, учитель.
I understand that, Master, but we've lost so many men.

Я понимаю это, учитель, но мы потеряли столько людей.
But, Master, last time I...

Но, учитель, в прошлый раз я...
Master, don't blame the mute, it's my fault.

Учитель, не наказывайте молчуна, это моя вина.
Little Melon begs your pardon, Master.

Учитель, Малыш Ло просит прощения.
I just didn't think a Jedi Master would look like a shriveled-up little green guy.

Просто не думал, что учитель джедай может выглядеть, как сморщенный зеленый старикашка.
Master, that panda is not the Dragon Warrior.

Учитель, этот панда не Воин Дракон.
I need your help, Master.

Мне нужна ваша помощь, Учитель.
Master Oogway will stop him, like he did before.

Учитель Угвэй остановит его, как делал это раньше.
Master, I'm receiving a strange transmission.

Учитель, мне поступает какой-то странный сигнал.
Master, our orders were to find the Separatist listening post.

Учитель, у нас приказ найти прослушивающий пост сепаратистов.
I'm glad we got R2 back, Master.

Учитель, я рада, что мы вернули АрДва.
My Master would never forgive me for running and hiding in a situation like this.

Мой учитель никогда бы не простил меня, за игру в прятки в подобной ситуации.
We will deploy, as you've instructed, Master.

Мы сделаем, как вы велели, учитель.
Master, I should tell you why I spoke up before...

Учитель, я должна объяснить, почему я тогда заговорила.
At this rate, both Master Kin and Ponta will drown.

Такими темпами учитель Кин-тян и Понта утонут.
Master, I am with my sisters.

Учитель, я с моими сестрами.
No, Master, I'll stay with you.

Нет, Учитель, я останусь с вами.
You can stop calling me Master.

Можешь не называть меня "Учитель".
Master, what a brilliant plan of yours.

Учитель, у Вас просто блестящий план.