| Master Hung, it was me who caused this. | Учитель Хун, во всем виноват я. |
| Shirotsuki, whom Hibiki refers to as "Master", is searching for the key to immortality. | Сироцуки, к которому Хибики обращается Учитель, ищет ключ к бессмертию. |
| Master Fang - The protagonist of his own comic book and TV series. | Учитель Фанг (англ. Teacher Fang) - является главным героем своих собственных комиксов и телевизионных сериалов. |
| An old friend, like Master Kenobi. | Старый друг... например, учитель Кеноби. |
| She went into the club, Master. | Она вошла в клуб, учитель. |
| I'm sorry to disturb you, Master. | Простите, что беспокою вас, учитель. |
| Master Sifo-Dyas was killed almost ten years ago. | Учитель Сайфо Диас был убит почти десять лет назад. |
| Master, there is a stone on my back. | Учитель, у меня камень на спине. |
| Master, you handle the soup. | Учитель, вы будете заведовать супом. |
| The present Master of the school is Hazrat Salaheddin Ali Nader Angha. | В настоящее время школу возглавляет учитель Хазрат Салахеддин Али Надер Анга. |
| It's not about the mission, Master. | Я говорю не об этом визите, учитель. |
| If the trace was correct, I will find them quickly, Master. | Если разведанные точно, я быстро отыщу их учитель. |
| Master, you seem tired this afternoon. | Учитель, Кажеться Вы устали после обеда. |
| Master Yoda, you can't die. | Учитель Йода, Вы не можете умереть. |
| Master Windu, you have fought gallantly. | Учитель Винду, вы сражались благородно. |
| Master Yoda, all forward positions are advancing. | Учитель Йода, все передовые отряды наступают. |
| The Force is with us, Master Sidious. | С нами сила, учитель Сидиус. |
| It's not about the mission, Master. | Дело не в миссии, учитель. |
| You were right about one thing, Master. | Вы были правы в одном, учитель. |
| I feel it also, Master. | Я тоже его чувствую, учитель. |
| The boy will not pass the council's test, Master. | Совет не одобрит мальчика, учитель. |
| Do not defy the council, Master, not again. | Не спорьте с Советом, учитель, не делайте этого снова. |
| I'm sorry for my behavior, Master. | Я сожалею о своем поведении, учитель. |
| Master Qui-Gon, that was some negotiation. | Учитель Квай-Гон, переговоры прошли так себе. |
| Master, I'm picking up a signal near the enemy vessel. | Учитель, я обнаружила сигнал возле вражеского судна. |