Примеры в контексте "Master - Учитель"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Учитель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Учитель

I need your help, Master.

Как? Мне нужна ваша помощь, Учитель.
Master, sir... I heard Yoda talking about midi-chlorians.

Учитель, сэр, я слышал, как магистр Йода говорил о миди-хлорианах.
I'm sorry for my behaviour, Master.

Я... Простите меня, учитель, за мое поведение...
Everything I know I learned from you, Master.

Всему, что знаю, я научился у вас, учитель.
I believe Master Hwadam of the West wishes to acquire The Pipe.

Полагаю, учитель Хвадам желает завладеть флейтой.
There is no way Master Hwadam would...

Вряд ли учитель Хвадам стал бы...
Master Roshi gave that task to me.

Учитель Роси поручил это дело мне.
Master, there's a ship here, looks like a Jedi transport.

Учитель, здесь какой-то корабль, похож на транспорт джедаев.
Master Tan Zong, we must part ways.

Учитель Тан Цзун, я должен покинуть вас.
Your sword, given to you by our beloved Hard Master.

Твоего меча, который подарил тебе наш любимый Учитель.
As Hans Rosling, the master, my master, said, "Let the dataset change your mindset."

Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал: «Позвольте данным изменить ваш склад ума».
As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu.

Он мудр, как учитель Йода, и силён, как учитель Винду.
You yourself are the teacher, and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything!

Вы сами себе учитель и ученик, вы хозяин, вы гуру, вы лидер, вы всё!
Master's in charge of this entire area.

Учитель - здешний хозяин, он отвечает за все, что творится на горе и вокруг.
The Master doesn't like being called Master.

Правда, учитель не любит, когда его называют "учителем".
I'm not leaving without you, Master.

Я не улечу без вас, Учитель.
Master, there is a stone on my back.

Учитель, у меня сзади камень.
Master, I can only pay $2...

Учитель, я могу заплатить только 2 юаня.
According to legend there was once a time when Master Shifu actually used to smile.

Согласно легенде, было время, когда Учитель Шифу действительно улыбался.
That is no illusion, Master.

И это не иллюзия, Учитель.
I have already forgotten it, Master.

Я уже забыл его, учитель.
Master Wadia taught me a lot of things.

Учитель Вадия научил меня многим вещам.
I meant that in the interest of protecting her, Master, of course.

Это имеет прямое отношение к ее охране, учитель.
She's not like the others in the senate, Master.

Она не такая, как остальные сенаторы, учитель.
She went into the club, Master.

Она прошла в клуб, учитель.