Примеры в контексте "Master - Учитель"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Учитель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Учитель

My master sees something in you.

Мой учитель видит в тебе что-то.
Your master tells me... you're not entirely unschooled.

Твой учитель сказал мне, что ты уже кое-что умеешь.
My master wishes you to have his sword

Мой учитель пожелал, чтобы вы взяли его меч.
I said I had a master that was greater than myself.

Я говорил что у меня был учитель величественнее чем я.
I'm so grateful, master.

Учитель, я так благодарна вам.
I've missed you so, master.

Как мне вас не хватало, учитель.
This is my master and friend.

Ето мой учитель и мой друг...
There comes a time when every master knows his best years are gone.

Приходит время, когда учитель понимает, что его лучшие годы позади.
Mind your place, dancing master.

Знай свое место, учитель танцев.
My dancing master was from Braavos.

Мой учитель танцев был из Браавоса.
I am grateful you're here, master Kenobi.

Я рад, что вы здесь, учитель Кэноби.
I meant it in the interest of protecting her, master, of course.

Я имел в виду, в интересах её защиты, учитель... конечно же.
Sorry, master, I forgot you don't like flying

Извините, учитель, я забыл, что вам не нравится летать.
Even more powerful than master Yoda.

Даже более могущественным, чем учитель Йода.
May I have your problem, master Kenobi?

Могу ли я ознакомиться с вашей проблемой, учитель Кэноби?
No, master, there appears to be no motive.

Нет, учитель, я не вижу мотива.
I retransmitted it, just as you have requested, master.

Я ретранслировал его, как вы и просили, учитель.
My master will never allow The Republic to get away with this treachery.

Мой учитель никогда не позволит Республике уйти целой после такого предательства.
The Force is with us, master Sithius.

С нами сила, учитель Сидиус.
Our new master, Mr Pennyfeather, who, as you know, is a distinguished athlete...

Наш новый учитель, мистер Пеннифезер является, как вы знаете, выдающимся спортсменом...
Your master is a very curious Jedi.

Ваш учитель - очень необычный джедай.
My master will be most pleased with this discovery.

Учитель будет очень доволен этой находкой.
My master could never be as vile as you.

Мой учитель не может быть таким мерзким.
Your master tells me - you're not entirely unschooled.

Твой учитель говорил, что ты не совсем новичок.
You've already had one master touch you up.

У вас уже был один учитель, который вас трогал.