| A year later, Grandi was assigned as professor of both fields at the Camaldolese Monastery of St. Mary of the Angels in Florence. | Год спустя Гранди был назначен профессором обоих полей в приют монастыря Святой Марии Ангелов во Флоренции. |
| A model for many North German churches was St. Mary's in Lübeck, built between 1200 and 1350. | Образцом северогерманских церквей является храм Святой Марии в Любеке, построенный между 1200 и 1350 годами. |
| They lived in England until 1697, where she became popular at the English court of Queen Mary. | Они жили в Англии до 1697 г., где были популярными фигурами при дворе королевы Марии. |
| Tom spent a sleepless night thinking of Mary. | Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь. |
| I also remember you jumping very high to answer Mary's beck and call. | Я также помню, как вы высоко прыгали на побегушках у Марии. |
| I didn't come looking for Mary. | Я пришёл не в поисках Марии. |
| Lord Julien, may I introduce you to Her Majesty, Mary, Queen of Scots. | Лорд Джульен, могу ли я представить вам Ее Высочеству Марии, королева Шотландии. |
| The Pope dedicated the world in the immaculate heart of the Virgin Mary to restore peace. | Папа предпочел миру непорочное сердце Девы Марии, чтобы восстановить мир. |
| We know very little about Mary. | Мы знаем очень мало о Марии. |
| According to one historian "Rumour twice linked Mary amorously with Henry VIII". | По утверждениям одного из историков, «слухи дважды связывали имя Марии с королём». |
| Virginia founded the College of William and Mary in 1693; it was primarily Anglican. | Колледж Вильгельма и Марии в Виргинии появился в 1693 году, он считался англиканским. |
| After graduating from a Pittsburgh high school, Glenn entered The College of William and Mary where he majored in English. | После окончания питсбургской высшей школы Гленн поступил в колледж Вильгельма и Марии, где специализировался в английском. |
| Prince attended Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina. | Принс посещала школу Святой Марии в Роли, Северная Каролина. |
| In 1681, she donated a silver baptismal font to the St. Mary Church in Weißenfels. | В 1681 году она пожертвовала серебряную купель в церковь святой Марии в Вайсенфельсе. |
| Thorvald Solberg was married to Mary Adelaide Nourse of Lynn, Massachusetts. | Торвальд Сольберг был женат на Марии Аделаиде Ноурсе из города Линн, штат Массачусетс. |
| As a young boy and in later life, Pacelli was an ardent follower of the Virgin Mary. | В детстве, и в более зрелом возрасте, Пий XII был горячим последователем Девы Марии. |
| He was buried four days later in St Mary's Churchyard, Hendon. | Четырьмя днями позже он был похоронен около церкви Святой Марии в Хендоне (Hendon St Mary Parish Church). |
| He authorised the Feast of Mary Mediator of all Graces. | Так же был установлен праздник Марии, заступнице всех милостей. |
| "The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary's)". | Канадский шотландский полк принцессы Марии (англ.)русск. |
| St. Mary Magdalene, until the end of World War I, served parish church functions only. | Церковь святой Марии Магдалины до конца Первой мировой войны выполняла функцию приходского храма. |
| During the looting, a statue of the Virgin Mary was desecrated. | Во время религиозной процессии кто-то обстреливает статую Девы Марии. |
| Egan then entered St. Mary of the Lake Seminary, from where he obtained a Bachelor's degree in philosophy. | Иган тогда поступил в семинарию Святой Марии Озёрной, где он получил степень бакалавра в философии. |
| Joseph and Mary had seven children, including another writer, Andrew Aitchison Locke. | У Джозефа и Марии родилось семь детей, среди которых был и американский писатель Андрю Атчинсон Локк (англ. Andrew Aitchison Locke). |
| Mary's fear and apprehension slowly gave way to pride and purpose. | Страх и худшие опасения девы Марии медленно сменились гордостью и осознанием смысла. |
| I asked the Holy Virgin Mary for help. | Я молилась пречистой деве Марии о помощи. |