| It's how nuns see the Virgin Mary move. | Как монахини видят движения статуи Девы Марии. |
| The Immaculate Heart of Mary has a corresponding Lwa... | У Пренепорочного сердца Марии есть соответствующий лоа... |
| The biting off the finger of Mary Magdalene is true. | Откусывание пальца Марии Магдалины - правда. |
| I am attempting to give advice to Sister Mary Cynthia. | Я пытаюсь дать совет сестре Марии Синтии. |
| We're the ones that broke the Virgin Mary statue. | Это мы сломали статую Девы Марии. |
| Joseph, you are not the father of Mary's child. | Иосиф, ты не отец ребенка Марии. |
| Pray to Mary, our Mother of miracles, who intercedes for us. | Молись Марии, нашей Матери чудес, что заступается за нас. |
| Lord a donation to the Virgin Mary. Thank you. | Сэр, сбор пожертвований ради Девы Марии. |
| Hello, this is Sister Margaret from St. Mary's maternity unit. | Здравствуйте, это сестра Маргарет из роддома Святой Марии. |
| Ten West 38th Street. St. Mary Magdalen's Church, please. | 38 улица 10, церковь Святой Марии Магдалины, пожалуйста. |
| Let me give you an example of this with a story of the assumption of Mary. | Позвольте привести пример, рассказав историю вознесения Марии. |
| I'm going to tell Mary that Condé has been captured. | Я пойду скажу Марии, что Конде схватили. |
| Word of your loyalty to Mary has spread. | Ходит слава о вашей преданности Марии. |
| Mary likes skiing the best of all. | Больше всего Марии нравится катание на лыжах. |
| Mary's dog follows her everywhere. | Собака Марии следует за ней повсюду. |
| Tom didn't do anything to help Mary. | Том ничего не сделал, чтобы помочь Марии. |
| Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. | Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Том заявлял, что он сын Марии. |
| One such programme is Nyumbani Village in Kenya, directed by the Institute of the Blessed Virgin Mary. | Одна из таких программ - в деревне Ньюмбани, Кения, - реализуется под руководством Института Пресвятой Девы Марии. |
| The only way to save Mary's life and my marriage is to get rid of Narcisse. | Единственный способ спасти жизнь Марии и мой брак это избавиться от Нарцисса. |
| In the meantime, let go of Mary. | А пока, не лезь к Марии. |
| The project is a joint collaboration between the Government of Greenland and the Mary Foundation. | Проект финансируется совместно правительством Гренландии и Фондом Девы Марии. |
| At Sheffield in November 1581, Robert Beale questioned Mary Seton about Queen Mary's recent illness, which had a quick onset. | В Шеффилде в ноябре 1581 года Роберт Бил расспросил Марию о недавней болезни королевы Марии, которая началась внезапно. |
| I'm thinking of calling her Mary, as in Mary Stuart. | Я подумываю назвать ее Мария, в честь Марии Стюарт. |
| Later that evening he venerated the Salus Populi Romani icon of Mary in the Basilica of Saint Mary Major. | Позднее тем же вечером он поклонился и почтил икону Девы Марии Salus Populi Romani в базилике Санта Мария Маджоре. |