Английский - русский
Перевод слова Mary
Вариант перевода Марии

Примеры в контексте "Mary - Марии"

Примеры: Mary - Марии
Garabed Atamian was the second of five children of Mıgırdiç Atamian, a goldsmith and musician, and Mary Afkerian. Гарабед Атамян был вторым из пяти детей Мигирдича Атамяна, ювелира и музыканта, и Марии Афкерян.
As they had no children, Mary's younger sister, Anne, was designated their heir presumptive in England and Scotland. Так как у них не было детей, младшая сестра Марии, Анна, была объявлена наследницей престола Англии и Шотландии.
After a trip to London, Anne returns to the news that a new minister has arrived in Glen St. Mary. После возвращения из Лондона Энн узнаёт, что прибыл новый священник в Глен Святой Марии.
Charlie then goes into the jungle, and opens a hiding place where he is keeping Virgin Mary statues to put with the one Eko gave him. Затем Чарли уходит в джунгли и открывает тайник, где он хранит статуэтки Девы Марии, чтобы положить туда ту, которую ему дал Эко.
When the family moved to Dublin, he sang in the choir of St Mary's Pro-Cathedral where he was discovered by Vincent O'Brien. Когда семья переехала в Дублин, стал петь в хоре Церкви Святой Марии, где его заметил композитор Винсент О'Брайен.
Legend also has it that in 1756, a mural of the Virgin Mary miraculously appeared in a mineshaft of the richest silver mine in Oruro. Согласно легенде, в 1756 году фреска с изображением Девы Марии чудесным образом оказалась в шахте одного из самых богатых серебряных рудников Оруро.
In the year 1900, an altar was built and you can also see the picture of the Virgin Mary with the Geyser. В 1900 году там был построен алтарь, на котором Вы увидите икону Девы Марии с Гейзером.
They either veicīgi found a possible throne candidates - James's daughter Mary and her husband (who was also her cousin), William. Они либо veicīgi нашли возможных кандидатов престол - дочь Джеймса Марии и ее мужу (который тоже был ее двоюродным братом), William.
He returned to Wimbledon nearly half a century later to collect a commemorative medal from Queen Mary for being the oldest surviving champion. На Уимблдон вернулся почти полвека спустя, в 1926 году, для того, чтобы получить памятную медаль королевы Марии как «старейший из ныне живущих Чемпионов».
Society of the Immaculate Heart of Mary - Trichy Общество Непорочного Сердца Девы Марии - Триши;
was a Chorister and Church Warden at St Mary's Priory Church. был певчим и церковным старостой в Монастырской церкви святой Марии.
Kildare and Mabel Browne married during the reign of Mary I on 28 May 1554, in the Chapel Royal. Джеральд и Мейбл поженились во времена правления королевы Марии Тюдор - 28 мая 1554 года в Королевской капелле.
According to the classical structure, "Twenty Sonnets to Mary Stewart" consists of 20 verses and 14 lines each, written in iambic pentameter. Согласно классической структуре, «Сонеты к Марии Стюарт» состоят из 20 строф по 14 строк каждая, написанных пятистопным ямбом.
The location shooting of the film began on 18 August 1986, at St. Mary's church in Radnage. Собственно сами съёмки фильма начались 18 августа 1986 года у церкви Святой Марии в Раднадже.
The oratory was dedicated to the Virgin Mary in her aspect of Our Lady, Star of the Sea, (Latin: Stella Maris). Ораторий был посвящён Деве Марии в её аспекте Богоматери, Звезды Моря (лат. Stella Maris).
The first church in Odense appears to have been St Mary's, probably built in the late 12th century. Первой церковью в Оденсе была церковь Святой Марии, построенная в конце XII века.
The grandfather, William VIII, Landgrave of Hesse, granted the county of Hanau and its revenues to Mary and her sons. Дед Карла, Вильгельм VIII, предоставил графство Ганау и доходы от него во владение Марии и её сыновей.
In 1917, before meeting Marie Stopes, Humphrey Roe offered to endow a birth control clinic attached to St Mary's Hospital in Manchester. В 1917 году, до встречи со Стоупс, Хамфри Роу предложил финансовую поддержку клинике контроля рождаемости при госпитале Святой Марии в Манчестере.
In 1988-1990 the vicar of the parish of St. Mary Magdalene in the town Kamenz (Saxony). В 1988-1990 годы служил викарием в приходе Святой Марии Магдалины в городе Каменц (Саксония).
Nguyễn Minh Triết (born 1988) has graduated from London Queen Mary is currently the Secretary of Binh Dinh Province Youth League. Nguyễn Minh Triết), родился в 1990 году, выпускник лондонского университета королевы Марии, в настоящее время секретарь молодёжной партийной ячейки провинции Биньдинь.
He went on to attend Holy Cross High School, Hamilton (1973-1975), and St Mary's College, Blairs, Aberdeen (1975-1979). Он продолжил учиться с средней школы Святого Креста, в Гамильтоне (1973-1975) и колледже Святой Марии, Блэрс, Абердин (1975-1979).
Since 1861 the cathedral of the Archdiocese of Akka was the church of the Virgin Mary in Haifa. С 1861 года кафедральным собором архиепархии Акки была церковь Пресвятой Девы Марии в Хайфе.
The Minga Guazú Expo is conducted annually in September and the Patronal party is celebrated on May 24, the day of Mary Help of Christians. Минг Guazú Expo проводится ежегодно в сентябре и престольный праздник 24 мая, в день Помощь Марии.
A pinnacle on the tower of St Mary's Anglican Church tower fell to the ground, and the recently restored tower itself sustained "significant cracking". Верхушка башни англиканской церкви Святой Марии упала на землю, а недавно восстановленная башня устояла от «значительного растрескивания».
The seeds, in Spanish, are sometimes called semilla de la Virgen (seeds of the Virgin Mary). Семена на испанском языке иногда называют semilla de la Virgen («семена Девы Марии»).