| Martha, this is not about Clark's secret. | Марта, тут дело не в секрете Кларка, его силы что-то сделали с ним. |
| Brenner and Violet become a couple, while Eddie gets to meet Serena Williams and Martha Stewart. | Сэм и Вайолет становятся парой, а Эдди бежит в Белый дом, куда его позвали Серена Уильямс и Марта Стюарт. |
| Martha Brill Olcott (born 1949) is an American expert on Central Asia and the Caspian. | Марта Брилл Олкотт (англ. Martha Brill Olcott; род. 1949) - американский историк и политолог, специалист по Центральной Азии и каспийскому региону. |
| Martha May, please become Mrs. Augustus May Who. | [Вздьыхает] [Бой барабанов] Марта Мей... я прошу тебя стать миссис Августус Мей-Ху. |
| "I said I'd tell you, to save Martha the confusion about the ringing. | Я забыл сказать тебе, что Марта боялась запутаться, когда и по какому поводу нужно бить в колокол, и мы разрешили ей отбивать только время. |
| No, I'm going to go over to Studio 60,check on Martha. | Нет. Пойду на Студию 60. Узнаю как там Марта. |
| In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came toKorea. | В 1990 году легендарная танцовщица Марта Грэм приезжала вКорею. |
| And then she has a go at Martha, accused her of making it all up. | А потом, она заявляет, что все это придумала Марта. |
| Well, Martha, you'd better mind your Ps and Qs or they'll move you onto one of those big machines first chance they get. | Так вот, Марта, тебе надо быть поосторожнее, иначе поставят к большущёму станку при первой же возможности. |
| Martha, if this flogging goes ahead it will be our death sentence. | Марта, если его выпорют, - нам конец. |
| Her full name is given as Martha Hudson Clark Kent in answer to a letter writer's query in Superman v1 #148 (Oct 1961). | Её полное имя звучит как Марта Хадсон Кларк-Кент в Superman часть 1 #148 (октябрь 1961). |
| After this, Jonathan and Martha were drawn by artists as late middle-aged - as opposed to elderly - in appearance until Superman's 1986 reboot. | В связи с эти Джонатан и Марта были нарисованы художниками как зрелые люди в отличие от престарелых в перезагрузка 1986. |
| Martha was a war widow who lived in Quail Ridge, a town away. | Марта была вдовой... и жила в соседнем городке Квэйл-Ридж. |
| Martha Hart, Owen's wife, refused to criticize McMahon publicly in the immediate aftermath of her husband's death. | Жена Оуэна, Марта Харт, сразу после шоу отказалась публично высказать своё мнение относительно Макмэхона. |
| My body was discovered by my neighbor Mrs. Martha Huber, who had been startled by a strange popping sound. | Мое тело обнаружила моя соседка, миссис Марта Хьюбер, которую испугал странный хлопающий звук. |
| Once a month and we get Misunderstood Martha, the good-hearted girl underneath the barnacles. | Раз в месяц на сцену выходит Непонятая Марта с добрым сердцем. |
| Jonathan and Martha Kent appear in Man of Steel (2013), with Jonathan Kent portrayed by Kevin Costner and Martha Kent portrayed by Diane Lane. | Джонатан и Марта Кенты появляются в Человеке из стали (2013), где Джонатана играет Кевин Костнер, а Марту играет Диана Лэйн. |
| See, Martha Stewart did not become Martha Stewart by selling gourmet foods to just her friends. | Слушай, Марта Стюарт не стала бы Мартой Стюарт, ( американская бизнесвумен, телеведущая и писательница. |
| In the summer of 1688, Martha Goodwin (age 13) accused Ann Glover's daughter of stealing laundry. | Летом 1688 года тринадцатилетняя Марта Гудвин обвинила дочь Энн в воровстве белья. |
| Calamity Jane was born on May 1, 1852, as Martha Jane Canary (or Cannary) in Princeton, within Mercer County, Missouri. | Марта Джейн Каннари родилась 1 мая 1852 года в Принстоне, штат Миссури, в пределах графства Мерсер. |
| But, you know, when it connects to physics, gas up the Ford, Martha, we're going for a drive. | Но когда она соприкасается с физикой, газ в пол, Марта, сейчас мы прокатимся. |
| Martha, call Chet Antieau's office at Georgetown Law and try to set a meeting. | Марта, позвони в университет, в офис Чету Энтио и организуй встречу. |
| Martha? The work that Clive's giving me, it isn't really filling my day. | Марта, та работа, которую поручает Клайв, оствляет мне кучу времени. |
| Martha Colburn (Baltimore, 1971) started out scratching and re-editing found footage 16mm educational films. | Марта Колбурн (Балтимор, 1971) начинала с того, что перемонтировала найденные 16-тимиллиметровые пленки с обучающими фильмами. |
| Martha inquires about the earthquake in Cardiff a couple of years ago, and the Doctor claims he had a bit of trouble with the Slitheen. | Марта спрашивает о землетрясении, произошедшем несколько лет назад, и Доктор отвечает, что у него были «кое-какие проблемы со Сливинами». |