Kid's just don't fall out of the sky, Martha. |
Дети не падают с неба, Марта. |
He's in the lead SUV, Martha. |
Он в головной машине, Марта. |
Martha was right about one thing, though. |
Кое в чём Марта была права. |
Martha, not going to tell you again. |
Марта, я не буду повторять. |
Martha, Owen will follow up with the medical side. |
Марта и Оуэн будут займутся медицинской частью. |
Martha, this is incredibly helpful, But you have to be careful. |
Марта, это невероятно полезно, но ты должна быть осторожной. |
Don't let it get you down, Martha. |
Не позволяй этому достать Тебя, Марта. |
(Martha) It's Hayley's last performance. |
(Марта) Это последнее выступление Хейли. |
No, it's not enough, Martha. |
Нет, не хватит, Марта. |
You'll want to be careful, Martha. |
Вы хотите быть осторожной, Марта. |
Although, Martha tried to put some in pots one time. |
Хотя... Марта как-то пыталась посадить его в горшках. |
Aunt Martha, you read too many detective stories. |
Тётя Марта, вы читаете много детективов. |
I could almost do it if it keep Martha on track. |
Я могу согласиться, если Марта будет настаивать. |
Martha, I asked Vidalia to pack a basket of food for the trip. |
Марта, я просила Видалию упаковать корзину с едой для поездки. |
I'm sure Jackson will understand, too, and Martha. |
Уверена, что Джексон тоже поймёт, и Марта. |
Well, everyone here is a big fan of yours, Martha. |
Вас здесь все очень уважают, Марта. |
Martha, let me say goodbye to you with a new verse. |
Марта, позвольте мне сказать Вам прощайте, новым стихом. |
Martha, that man has never believed in me before. |
Марта, этот человек никогда не доверял мне. |
Well, I'm afraid there are no ladies here, Martha. |
Боюсь, здесь нет таких леди, Марта. |
That's the other tea lady, Martha. |
Это другая чайная хозяйка, Марта. |
Or Martha Graham, Martha Graham, Martha Graham! |
Фосси, Фосси, Фосси или Марта Грехем, Марта Грехем, Марта Грехем. |
Martha, Martha, don't do this. |
Марта, Марта, не делай этого. |
Martha this is my wife, Cynthia, this is Martha my housekeeper. |
Марта, это моя жена. Синтия, это моя экономка, Марта. |
Where the hell have you been, martha? |
Марта, ты что - слепая? |
Martha, Donna, Donna, Martha. |
Марта, это Донна. Донна, это Марта. |