It was sort of a "bob mackie meets martha stewart" project. |
Это был как бы "Боб Маки встречается с Мартой Стюарт" проект. |
I need to talk to jonathan and martha. |
Мне нужно поговорить с Джонатаном и Мартой. |
My cousin goes martha Stewart without the jail time? |
Моя кузина собирается стать Мартой Стюарт, только без тюрьмы? |
Look at all these magazines calling him the next Martha Stewart. |
Посмотри на все эти журналы, в которых его называют второй Мартой Стюарт. |
Just think of me as a brown Martha Stewart. |
Просто считай меня смуглой Мартой Стюарт. |
Clark had a talk with Martha last night. |
Кларк поговорил с Мартой вчера ночью. |
Münchhausen lives in a castle with a charming girl called Martha. |
Мюнхгаузен живёт в своём замке с очаровательной девушкой Мартой. |
Steinem's article contains the basic arguments that would later be developed by philosopher Martha Nussbaum. |
Статья содержит основные аргументы, которые впоследствии были доработаны философом Мартой Нуссбаум. |
You know, I think we should keep an eye on Martha. |
Знаешь, нам стоит присмотреть за Мартой. |
I've been handling Martha for three years. |
Я три года работаю с Мартой. |
Then it'll be a ghost Martha and I receive in our home tonight. |
Тогда сегодня мы с Мартой будем принимать дома призрака. |
Last night, I was having dinner with Martha and... |
Вчера я ужинал с Мартой и... |
Lots of them, all faithfully recorded by Mad Martha. |
Все это аккуратно описано сумасшедшей Мартой. |
I know Martha and you were good friends. |
Я знаю вы с Мартой дружили. |
You're supposed to be with Martha tonight. |
Ты должен быть с Мартой сегодня. |
He told me he wanted to divorce Martha. |
Он сказал мне, что хочет развестись с Мартой. |
I haven't met Martha at this point. |
Тогда я ещё не была знакома с Мартой. |
With fellow mother Martha O'Connell, who herself lost a son to malaria... |
Со своей подругой Мартой О'Коннел, которая тоже потеряла сына из-за малярии. |
Matt, say hello to Martha O'Dell. |
Мэтт, поздоровайся с Мартой О'Делл. |
I'll go home now and tell Martha. |
Я пойду домой и поговорю с Мартой. |
No, see, we already met Martha. |
Нет, понимаете, мы уже встречались с Мартой. |
I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton. |
Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон. |
I want to spend time with Martha and Alexis. |
Я хочу провести время с Мартой и Алексис. |
He might have been seeing Martha himself. |
Он, возможно, сам встречался с Мартой. |
Soon Tanya's husband leaves her going somewhere with Martha Karz. |
Вскоре муж покидает Таню, уехав куда-то с Мартой Карц. |