| I tell you, Martha would want him to! | Марта хотела бы, чтобы он так поступил. |
| Martha, Emil, Nordpol, Gustav, Emil, Ludwig, Emil. | Марта, Эмиль, Николас, Густав, Эмиль, Людвиг, Эмиль. |
| I'd like a cup of coffee, give him whatever he wants and if you can point me to a phone, I'll see if Martha wants anything. | Мне бы чашку кофе, ему что захочет и если покажешь где телефон, то я узнаю, не хочет ли чего-нибудь Марта. |
| Do you want Martha to see you dressed like that? | Ты хочешь, чтобы Марта Стюарт увидела нас в этих одёжках? |
| That is Martha right now, she is that car. | Это сегодняшняя Марта, эта машинка. |
| Martha, what do you think of Rick's P.I. venture? | Марта, что вы думаете о затее Рика с частным сыском? |
| Martha Marlene, he is the "Sol". | Познакомьтесь - это Марта Марлин, это 'Сол'. |
| Gale Mercer, 31, Martha Finestein, 48, | Гейл Мерсер, 31 год, Марта Финстейн, 48 лет, |
| We don't need another Gwyneth or Blake or Martha, and I certainly can't be that. | Нам не нужна ещё одна Гвинет, или Блэйк, или Марта, и я точно не могу быть такой. |
| You know Martha O'Dell's got our number, right? | Марта О Делл нас раскрутила, правильно? |
| Well, I reckon it's just like grammy Martha told me and my cousins, | Знаете, мне кажется, это то же самое, как когда моя бабушка Марта сказала мне и моим кузенам: |
| Martha and George, sad, sad, sad. | Марта и Джордж, грустно, грустно. |
| Martha, would you have me...? | Марта, не хотели бы вы, чтобы я...? |
| Well, Martha Jones, question is, how are we breathing? | Так вот, Марта Джоунс, вопрос в том, как же до сих пор мы дышим? |
| I gaze upon this bag of bones, and now I name thee Martha Jones! | Я смотрю на эту кожу да кости, и называю Вас, Марта Джонс! |
| What sort of person are you, Martha Driscoll? | А из каких ты людей, Марта Дрисколл? |
| Martha, back at UNIT, what did they give you? | Марта, там в ЮНИТ, что они тебе дали? |
| Her name's Martha, and she's not collateral damage, not for anyone! | Ее зовут Марта и она не сопутствующий ущерб, ни для кого! |
| Philip: Martha, Mr. and Mrs. hanson, I'd like you to meet my mother, Alexandra, my sister, Jennifer. | Марта, мистер и миссис Хэнсон, хочу вас познакомить с моей матерью, Александрой и сестрой, Дженнифер. |
| When Martha visits Dennis in the cell, and tells him what happened, it occurs to Dennis that the explosions are a diversion for an attack on the embassy. | Когда Марта навещает Денниса в клетке и говорит ему, что произошло, до Денниса доходит, что взрывы являются отвлекающим манёвром для атаки на посольство. |
| She went on to a global career that attracted international critical attention and the respect of dance greats such as Shambhu Maharaj, Dame Margot Fonteyn, Martha Graham, and Merce Cunningham. | Она продолжила исполнительскую карьеру, которая привлекла международное критическое внимание и заработала уважение великих танцоров, таких как Шамбху Махарадж, Марго Фонтейн, Марта Грэм и Мерс Каннингем. |
| Other sources argue that Martha was hatched at the Cincinnati Zoo, had lived there for 25 years, and was the descendant of three pairs of passenger pigeons purchased by the zoo in 1877. | Другие источники утверждают, что Марта появилась на свет в зоопарке Цинциннати, прожила там 25 лет и была потомком трёх пар странствующих голубей, купленных зоопарком в 1877 году. |
| In 1902, Whitman gave a female passenger pigeon to the zoo; this was possibly the individual later known as Martha, which would become the last living member of the species. | В 1902 году Уитман отдал самку странствующего голубя в зоопарк; возможно, что это была особь, позже ставшая известной как Марта, которая станет последним живым представителем вида. |
| Martha asks the Doctor if he has a brother and he replies, "Not any more". | Марта спрашивает Доктора, есть ли у него есть брат, и он отвечает: «Больше нет». |
| The brand was further promoted by sponsoring the PBS show Home Cooking, and by introducing the mixers to television chefs such as Julia Child and Martha Stewart. | Бренд продвигался далее, спонсируя кулинарное шоу Номё Cooking телеканала PBS и производя миксеры для ведущих кулинарных телешоу, таких как Джулия Чайлд и Марта Стюарт. |