| Thomas and Martha Wayne were murdered. | Были убиты Томас и Марта Уэйн. |
| After the 2002 general elections, the Chairperson of LKWV, Hon. Martha Karua, was appointed the Minister for Justice and Constitutional Affairs. | После всеобщих выборов 2002 года председатель ЛКЖИ достопочтенная Марта Каруа была назначена министром юстиции и конституционных дел. |
| Ms. Martha Perdomo (United Nations Development Programme/National Communications Support Programme) | Г-жа Марта Пердомо (Программа развития Организации Объединенных Наций/Программа оказания поддержки в подготовке национальных сообщений) |
| You and me, Martha Costello all the way. | Вы со мной, Марта Костелло до самого конца. |
| Martha Costello, Counsel for Jody Farr. | Марта Костелло, адвокат Джоди Фарра. |
| Martha Johnson, whom you met out front. | Марта Джонсон, с которой вы познакомились у входа. |
| Mrs. Martha Bolton rented the Harbison farm in 1879 just after becoming a widow. | Миссис Марта Болтон арендовала ферму Харбисон в 1879 году сразу после того, как овдовела. |
| I can't believe Alexis and Martha pulled this off. | Не могу поверить, что Алексис и Марта сделали это. |
| I'm so honored, Martha. | Это так много значит для меня, Марта. |
| You've ruined my segue, Martha. | Вы не дали мне плавно перейти к вопросу, Марта. |
| Martha says if he's still AWOL by tonight, that's it. | Марта говорит, что если он до вечера не объявится из самоволки, то ему конец. |
| That's Martha Cooley, and she's been dead for over 150 years. | Марта Кули, и она мертва уже больше 150 лет. |
| I wanted... Martha to tell you why her husband's watch was that important. | Чтобы Марта рассказала вам, почему часы её мужа так важны. |
| But the fact that Martha Stewart is so tough... | Но то, что Марта Стюарт ТАКАЯ жёсткая... |
| Martha's got nothing on you. | Марта ничто по сравнению с тобой. |
| It would mean Martha was dead and daddy won't accept that. | Тогда Марта действительно мертва, а отец никогда с этим не согласится. |
| But the crazy thing is, Martha, all of the information is out there. | Но самая интересная вещь, Марта, вся информация уже собрана. |
| Martha, just secure that, and then you're done. | Марта, просто спрячь это в сейф, и ты свободна. |
| Martha was taking the kids to visit her mom. | В тот день Марта повезла детей к матери. |
| Two weeks ago, a woman named Martha Crittendon... disappeared from her home in Bethany, Vermont. | Две недели назад женщина по имени Марта Криттендон... исчезла из своего дома в Бетани, Вермонт. |
| Whoever he is, Martha may be with him. | Кто бы он ни был, Марта может быть сейчас с ним. |
| Queen Martha and her perfect little Easter egg hunts. | Королева Марта и её идеальный маленький приём на Пасху. |
| Anyway, Aunt Martha said she'd invite all your brothers over and have a little get-together on Sunday. | Короче, тётя Марта сказала, что пригласит всех твоих братьев и устроит небольшое воссоединение в воскресенье. |
| I didn't see your boys out there, Martha. | Что-то я твоих мальчишек не вижу, Марта. |
| In court this morning, Martha? | Была в суде этим утром, Марта? |