| Martha, I love you. | Марта, я люблю тебя. |
| Martha would be alive. | Марта была бы жива. |
| He's damaged goods, Martha. | Он порченый товар, Марта. |
| See, Martha Stewart did not become Martha Stewart by selling gourmet foods to just her friends. | Слушай, Марта Стюарт не стала бы Мартой Стюарт, ( американская бизнесвумен, телеведущая и писательница. Начинала с фирмы по организации вечеринок.) если бы продавала деликатессы только своим друзьям. |
| This is Martha Payne. Martha's a 9-year-old Scot who livesin the Council of Argyll and Bute. | Это Марта Пейн. 9-летняя шотландская девочка из областиАргайл и Бьют. |
| Martha played the part of Ray's spinster sister to a T. | Марта выдавала себя за его сестру. |
| Now, my name's Martha, and I'm going to be asking you some questions. | Меня зовут Марта, и я задам тебе несколько вопросов. |
| Martha Place was buried in the family cemetery plot in East Millstone, New Jersey, without religious observances. | Марта Плейс была похоронена на семейном кладбище в Восточном Милстоне без религиозных обрядов. |
| The next morning, Martha takes the artificial Ash to a cliff and orders him to jump off. | Марта приводит искусственного Эша к обрыву и приказывает ему прыгнуть. |
| Her father's first wife, Martha Ingersoll, was the sister of Mary, his second wife. | Его первая жена, Марта Ингерсолль приходилась сестрой его второй жене. |
| Well, I'm sorry to disappoint you, Martha baby. | Мне жаль тебя разочаровьывать, Марта. |
| Series producer Martha Holmes and cameraman David Baillie were on board to find and film the killer whales from the air. | Продюсер Марта Холмс и оператор Дэвид Бейли собираются найти и заснять китов-убийц. |
| 'Now, the lady in question goes by the name of Martha. | Так вот, мою даму зовут Марта. |
| Martha doesn't strike me as the type of person who gives computers to cheaters. | Марта вряд ли выделит компьютеры тем, кто будет мухлевать. |
| Martha will be wanting to get you ready for bed. | Марта хочет подготовить тебя ко сну. |
| Look, Martha, it's Quasimodo, all growed up. | Смотри, Марта, как выросла наша Квазимода. |
| Martha made pot roast with new potatoesand tiny little baby carrots. | Марта сделала восхитительное жаркое с картофелем и морковью. |
| But the first few systems were these leaky, loud power-guzzlers that Martha Stewart would definitely never have approved. | Но первые системы протикали, издавали много звуков, которые Марта Стюарт однозначно бы не одобрила. |
| In 1909, Martha and her two male companions at the Cincinnati Zoo became the only known surviving passenger pigeons. | В 1909 году Марта и её спутники-самцы стали в зоопарке Цинциннати единственными известными уцелевшими голубями. |
| Kika Fumero and Martha Fernándes Herráiz from Spain were also representants from the NGO Lesworking. | Кика Фумеро и Марта Фернандес Херейз из Испании также представляли НКО Lesworking. |
| Martha Layne Collins served as Kentucky's first woman governor from 1983 to 1987. | Марта Коллинз, занимавшая эту должность с 1983 по 1987 год, является единственной женщиной-губернатором Кентукки. |
| Although Martha Tinsdale has never actually run in a race before. | Хотя Марта Тинсдейл раньше не участвовала в забегах. |
| Martha Gellhorn, John Dos Passos, greatest writer in America not named Hemingway. | Марта Геллхорн, Джон Дос Пасос, великий американский писатель после меня. |
| Whoever Martha was seeing, the two of them covered their tracks pretty good. | С кем бы Марта не встречалась, следы заметены хорошо. |
| This is Martha Payne. Martha's a 9-year-old Scot who lives in the Council of Argyll and Bute. | Это Марта Пейн. 9-летняя шотландская девочка из области Аргайл и Бьют. Пару месяцев назад Пейн начала вести блог о еде под названием NeverSeconds. |