Shouldn't really flirt with your pupil, Martha. |
Не стоит флиртовать со своими учениками, Марта. |
Martha will support Nick at the tenancy meeting. |
Марта проголосует за Ника при выборе стажера. |
What I'm trying to say is you can count on me, Martha. |
Я пытаюсь сказать, что ты можешь на меня положиться, Марта. |
I think if Martha came over to us the rest of Chambers would follow. |
Я думаю, что если бы Марта перешла на нашу сторону, остальные в конторе последовали бы за ней. |
You can count on me, Martha. |
Ты можешь на меня положиться, Марта. |
Martha Costello has to do Gary Rush. |
Марта Костелло просто обязана заняться Гэри Рашем. |
You promised that you'd represent me, Martha. |
Ты пообещала, что будешь моим адвокатом, Марта. |
I'm glad to see you landed somewhere, Martha. |
Я рада, что вы всё-таки устроились, Марта. |
Martha, hand me the needle and thread. |
Марта, подай мне иголку с ниткой. |
Martha enjoys quadratic equations, Italian frescoes, and her turn-ons include learning to be a doctor. |
Марта любит квадратные уравнения, итальянские фрески, и чтобы возбудиться ей надо учиться на врача. |
Go bake me a pie, Martha. |
Иди испеки мне пирог, Марта. |
I gave Martha a little tube alloy last night. |
Прошлой ночью Марта поиграла с моей маленькой трубкой. |
Martha, her appetite is the least of our problems. |
Марта, думаю, что ее аппетит - наименьшая наша проблема. |
Martha, my father and I built this roof. |
Марта, мы с отцом построили эту крышу. |
I miss your sage advice, Martha. |
Мне не хватает ваших мудрых советов, Марта. |
Martha, I've never been any good at seduction or romance. |
Марта, я никогда не был хорош в соблазнении или романтике. |
Martha Petitpas from l'Etang-des-Caps wants to talk to you. |
Марта Петитпа из Этан-де-Кап хочет с вами поговорить. |
Martha, what is the American perspective? |
Марта, что если американцы будут иметь на него виды? |
Martha, I will figure this out. |
Марта, я разберусь с этим. |
Martha told me they were friends. |
А Марта сказала, они были подругами. |
Martha, I know how hard this is. |
Марта, я знаю, как это тяжело. |
Martha said she hadn't forgotten about us. |
Марта сказала, что она не забыла о нас. |
Martha keeps talking about foster kids. |
Марта продолжает говорить о приёмном ребёнке. |
We have to trust him, Martha. |
Нам надо ему доверять, Марта. |
Rapporteur: Ms. Martha CARRILLO (Mexico) |
Докладчик: г-жа Марта КАРРИЛЬО (Мексика) |