My Martha doesn't gossip about what goes on up at the manor. |
Моя Марта не сплетничает о том, что происходит в поместьи. |
From what Martha told me there's a lot of hurt inside that little girl. |
Судя по тому, что Марта рассказала мне, внутри этой маленькой девочки есть много боли. |
Yes, Martha, I finished the proposal. |
Да, Марта, я закончила проект. |
I find you very attractive, Martha. |
Я нахожу вас крайне привлекательной, Марта. |
Sister Clara and sister Martha have all but lost their voices. |
Сёстры Клара и Марта знают это но что толку. |
And if the truth be told, he liked Martha. |
И если уж говорить на чистоту, то ему - очень нравилась Марта. |
He likes you a lot, Martha. |
Он тебя очень любит, Марта. |
I am glad you are with us, Martha. |
Я рад, что ты с нами, Марта. |
Martha! ...if you love me. |
Марта! Раз ты меня любишь. |
Even those, Martha, Andrew, who do evil. |
И тех, Марта, Андрей, кто плохое творит. |
Tiny Martha is a sign of a much larger problem. |
Крошка Марта это лишь начало другой, еще более серьезной проблемы. |
Martha, the only challenge to a father's will... is a mother's love. |
Марта, единственное, что может сравниться с отцовской волей, это - материнская любовь. |
Before Felicia showed up around here, her sister Martha was murdered. |
До того, как здесь поселилась Филиция, была убита ее сестра Марта. |
I know what I'm doing, Martha. |
Я знаю, что я делаю, Марта. |
Martha she said she would ring her bell every half hour, so you could keep track of your new schedule. |
Марта обещала звонить каждые полчаса, чтобы тебе проще было следить за своим новым графиком. |
Martha, you don't want to know. |
Марта, этого тебе знать не стоит. |
I'm Sir Doctor of Tardis, and this is my companion, Miss Martha Jones. |
Я сэр Доктор из ТАРДИС, а это моя спутница, мисс Марта Джонс. |
Martha is my former boss and an old friend. |
Марта - моя бывшая начальница и старая подруга. |
Martha, see he's kept warm and quiet. |
Марта, присмотри, чтобы он был в тепле и не кричал. |
Martha, look, it's Florence... |
Марта, смотри, это Флоренс... |
Welcome back to Saint Marie, Martha. |
С возвращением на Сент-Мари, Марта. |
I had this friend. Martha she was called. |
Была у меня подруга, её звали Марта. |
That Martha must have done you good. |
Эта Марта на тебя явно хорошо повлияла. |
Martha, tell Colonel Mace it's the Sontarans. |
Марта, скажи полковнику Мэйсу, что это всё сонтаранцы. |
Martha says they know extra copies have been made at the Xerox machine. |
Марта сказала, что они в курсе, что дополнительные копии были распечатаны. |