| Martha, with my job and my security clearance, If my superiors were to find out I was even secretly dating, Let alone married to someone | Марта, с моей работой и моим уровнем допуска, если мои начальник узнают, что я тайком встречался, не говоря уже о браке с кем-то, за кем я должен наблюдать во время расследования - я могу попасть в тюрьму. |
| The philosopher Martha Nussbaum points this out in thisquote: Thus throughout history, certain disgust properties - sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness - have beenrepeatedly and monotonously been associated with... | Философ Марта Нуссбаум в своей работе говорит: «Такимобразом на протяжении истории такие качества как слизистость, дурной запах, липкость, гниение, засорённость ассоциировалисьпериодически или постоянно |
| Having committed witchcraft Rebecca Nurse George Jacobs Mary Eastey, John willard Martha Corey Elizabeth Howe John Proctor, Elizabeth Proctor Mary Sibber, Hannah Bellows Bridget Bishop and Sarah Osborne are from this church with all its blessings and every hope of heaven hereby excommunicate. | Уличены в колдовстве Ребекка Нерс Джордж Джейкобс Мэри Исти, Джон Уиллард Марта Кори Элизабет Хау Джон Проктор, Элизабет Проктор Мэри Сиббер, Ханна Беллоуз Бриджит Бишоп и Сара Осборн отлучаются от церкви и всех благословений и всякой надежда относительно Царства Божьего. |
| She has a telephone Martha you could ring the bell tell the town if people were coming | Ударив в колокол, Марта предупредит всех о том, что к городу приближаются незнакомцы. |
| Scenes that featured Martha and Sarah in their houses were filmed alternately during the sixth week-the former in the previously regular location of Lower Cwrt-Y-Vil Road in Penarth and the latter primarily at Upper Boat-ending on 28 March with scenes of Sarah and Luke in their attic. | Эпизоды с Мартой и Сарой Джейн в своих домах снимались поочерёдно на шестой неделе в Пеннарте и в Upper Boat Studios соответственно; последняя сцена с Сарой Джейн и Люком на их чердаке была завершена 28 марта. |
| Dr. Martha Pelaez, Regional Advisor on Ageing, PAHO/WHO, and Ms. Irene Hoskins, Senior Technical Officer, Ageing and Life Course, WHO, Geneva, will be among the participants. | В брифинге примут участие, в частности, др Марта Пелаес, Региональный советник по проблемам старения ПАОЗ/ВОЗ, и г-жа Ирен Хоскинс, старший сотрудник по техническим вопросам, Отдел по вопросам старения и жизнедеятельности ВОЗ, Женева. |
| Hugh T. Dugan*, Thomas Dunlavey*, Pamela Powell-Hill*, Thomas L. Mesenbourg*, Martha Farnsworth Riche*, | Америки: Хью Т. Дуган , Томас Данлейви , Памела Пауэлл-Хилл , Томас Л. Мезенбург , Марта Фарнзуэрт Рич , Роберт Б. Хартфорд |
| And Martha Tinsdale does not back down from a challenge. | Марта Тинсдейл никогда не сдается. |
| Martha, you've got to freeze me, quickly. | Марта, скорее заморозь меня! |
| Your Martha looked a picture - worth the wait. | Твоя Марта была как картинка. |
| Mother(Martha), ... | Марта, от этого мальчик не прекратит так делать. |
| Her name is Martha Singwall. She's 16. | Марта Сингуолл, ей 16. |