Is Miss Honoria back, Martha? |
А мисс Онория вернулась, Марта? |
Are you testifying here, Martha? |
Вы тут показания даете, Марта? |
pm: "Martha" goes straight home from Hohenschoenhausen to him. |
"Марта" приходит к нему прямо из тюрьмы "Хохеншонхаузен". |
Me, Hillary, Martha, the second we make a squeak, you're pushing us onto the fainting couch. |
Я, Хилари, Марта, в тот момент, когда мы начинаем пищать, вы толкате нас на кушетку. |
MARTHA ON TV: We go to doctors |
МАРТА НА ТВ: Мы идем к врачам |
And who is the man that I suits, Martha? |
А кто тот человек, что мне подходит, Марта? |
Martha, I don't see what the problem is. |
Марта, я не понимаю, что тебе не нравится. |
If anything goes wrong, it's all down to you, Martha. |
Если что пойдёт не так, всё будет зависеть от тебя, Марта. |
Weld the key to the network, and Martha... |
Соединим ключ с сетью, и... Марта? |
Martha Stewart says you should talk to your plants. |
Марта Стюарт говорит, что с растениями следует разговаривать |
I take it cooking's not one of your talents, Martha. |
Я так понимаю, готовка не один из твоих талантов, Марта |
Look, Martha is my friend, okay? |
Слушай. Марта - мой друг, ясно? |
In 2003, one of our Board Members, Hon. Justice Martha Koome, was appointed Judge of the High Court of Kenya. |
В 2003 году один из членов нашего правления, достопочтенная судья Марта Куме, была назначена судьей Верховного суда Кении. |
Did you get more than information from him, Martha? |
Так ты не только сведения от него получаешь, Марта? |
Martha, is there someone else joining us today? |
Марта, к нам сегодня должен присоединиться кто-то еще? |
Are you feeling okay, Martha? |
Ты себя хорошо чувствуешь, Марта? |
I want to look you in the eye and hear you say that Martha Costello will be representing him. |
Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза и сказал, что Марта Костелло будет его представлять. |
Do you think Martha can keep it together during a long investigation? |
Думаешь, Марта сможет держать себя в руках в течении долгого следствия? |
So, Martha, how long were you still thinking of staying with us here? |
Марта. Как долго ты ещё планируешь оставаться здесь? |
You're a long way from home, Martha. Half a universe away. |
Ты далеко от дома Марта на другом краю Вселенной |
But once they find out that Martha was blackmailing Angela - sorry, Mary Alice - |
Но стоит им узнать, что Марта шантажировала Анж... |
You're looking for a punch in the mouth, you know that Martha? |
Ты дождешься, получишь по губам, Марта! |
Martha, back at UNIT, what did they give you? |
Марта, что тебе дали в ЮНИТ? |
Martha, what exactly is it that you want me to do? |
Марта, а что ты хочешь, чтобы я сделал? |
Martha, you can't stop it, not yet. |
Марта ты не можешь остановится, не сейчас! |