Martha, we need to understand that we have to! |
Марта, нам надо это понять мы должны! |
Martha, Timothy, would you leave us alone, please? |
Марта, Тимоти, оставьте нас наедине. |
Martha, what are you doing here? |
Марта, что ты здесь делаешь? |
No, thank you, Martha, this is lovely. |
Нет, спасибо, Марта, это все. |
Martha, go and find someone who can help us! |
Марта, найди кого-нибудь, кто сможет помочь! |
I should wait by the phone 'cause if Martha calls to leave a message, I need to be the one who answers. |
А я подожду здесь, потому что, если Марта позвонит оставить сообщение, я должен буду ответить. |
Martha's on the phone with her parents! |
Простите. Марта звонит своим родителям. |
When Martha comes, she'll take you swimming, okay? |
Когда придет Марта, она возьмет тебя плавать, хорошо? |
He's a yellow snake in the grass and he can't be trusted, Martha. |
Он словно змея в траве, и ему нельзя доверять, Марта. |
You don't seem to understand, Martha. |
Похоже, ты не понимаешь, Марта |
Anyone would think you didn't have a life to live, Martha. |
Можно подумать, что у тебя нет личной жизни, Марта. |
No, Caitlin is the package, but Martha is the real deal. |
Нет, Кейтлин - это одежка, а Марта - настоящая. |
You're being a great help to us, Martha. |
Вы нам должны помочь, Марта. |
Martha, can you get a hold of his medical history? |
Марта, займись его медицинской картой. |
And The Centre will want Martha to switch out the tapes if we actually do get a bug into the mail robot. |
И Центр захочет, чтобы Марта меняла кассеты, если мы поместим туда жучок. |
What would Bill and Martha say if they heard that? |
Что бы сказали Билл и Марта? |
Ms. Martha Griffin Gateway Project for Mental Health |
Г-жа Марта Гриффин Проект по вопросам психического здоровья |
Martha doesn't complain, But I know I keep waking her up. |
Марта ничего не говорит, но я знаю, что она просыпается из-за меня. |
Just remember, Martha, those who can't do, teach. |
Только помни, Марта, кто не умеет играть - идут учить актёрскому мастерству. |
And what was Martha's involvement in the project? |
А каким образом Марта участвовала в этом проекте? |
This watch, Martha, this watch is... |
Эти часы, Марта, эти часы... |
If anything goes wrong, if they find us, Martha, then you know what to do. |
Если что-то идет не так, как надо, если они найдут нас, Марта, тогда знаешь что делать. |
Martha I just don't have time |
Марта, у меня просто нет времени. |
Martha, do you even know how to use this? |
Марта, ты хотя бы представляешь, как им пользоваться? |
What if the next Bill or Martha is someone we know? |
Что если следующий Билл или Марта, или кто-то кого мы знаем? |