| If Martha was responsible for Mary Alice's suicide... | Если Марта виновата в самоубийстве Мэри Элис |
| Martha said to my wife that she couldn't trust a thing that her sister said due to her severe mental problems. | Марта сказала моей жене что нельзя верить ничему, что говорит ее сестра из-за ее серьезных душевных расстройств. |
| Martha, I don't think that this is a choice for him. | Марта, я не думаю, что у него есть выбор. |
| Martha, you're smart, you're capable, you're working in a department that does important work. | Марта, ты умная и способная, работаешь в отделе, выполняющим важнейшую работу. |
| I just can't believe that Martha would agree to wear this. | Не верю, что Марта согласилась бы это надеть |
| We don't have the money, Martha. | Мы не получили еще деньги, Марта! |
| I'm always here for you, Martha. | Для вас я всегда рядом, Марта |
| At zero, to mark this day, the child, Martha Jones, will die. | Когда отсчет закончится, для большей торжественности дня, Марта Джонс умрет. |
| Martha, there must be something we can do. | Марта, мы ведь можем что-то придумать? |
| Martha came by earlier She took a lot of photos | Приходила Марта, сделала много фотографий. |
| Martha, now we've got control, we can go through all of this here. | Марта, у нас есть доступ, мы можем всё узнать отсюда. |
| In the middle of the session, Martha Boyd (Laila Robins) pulls Dennis out and reprimands Carrie, but this is shown to be a ploy, as Martha agrees with Carrie's suspicions. | В середине сеанса, Марта Бойд (Лайла Робинс) выводит Денниса и критикует Кэрри, но это оказывается уловкой, когда Марта соглашается с подозрениями Кэрри. |
| In the letter she says that she is angry with Martha Page, that Martha had nothing to do with what Fae's life. | В нём она рассказывает, что она злится на Марту Пейдж, и что Марта ничего не могла сделать с тем, чем была жизнь Фэй. |
| A memorial statue of Martha stands on the grounds of the Cincinnati Zoo, in front of the "Passenger Pigeon Memorial Hut", formerly the aviary wherein Martha lived, now a National Historic Landmark. | Мемориальная статуя Марты стоит на территории зоопарка Цинциннати, перед которой находится бывший птичник, где жила Марта, «Мемориальная избушка странствующего голубя» (англ. Passenger Pigeon Memorial Hut), ныне являющийся национальным историческим памятником США. |
| When we want Martha Costello, we get Martha Costello... even if she has to pass up something heavier from somebody else. | Когда нам нужна Марта Костелло, мы получаем Марту Костелло, даже если ей придется отказаться от чего-то более весомого. |
| I don't know how you knew Martha Huber, but she ruined lives. | Я не хочу оправдываться, но Марта Хьюбер разрушала жизни. |
| Well, talking to you is... not a waste of time, Martha. | С тобой, Марта... я время не трачу. |
| Luckily for me, my mother is the Portuguese Martha Stewart. | К счастью, моя мама - это португальская Марта Стюарт |
| Martha, me and the Chief been standing on this porch for 30 years. | Марта, этот великий вождь стоит здесь уже более 30 лет. |
| I beg you, help me, Martha! | Я прошу вас, помогите мне Марта! |
| Cut it out Martha, you're annoying! | Заткнись Марта, ты уже достала! |
| They say that Martha is a miser, and that Philibert is a big baby... | Говорят, Марта скупа, а Филибер - большой ребёнок... |
| Why does Martha look at me so strangely? | Почему Марта так странно на меня смотрела? |
| Martha, can I have a word with you? | Марта, можно с вами поговорить? |
| Martha, do you know anything about this? | Марта, вы об этом что-нибудь знаете? |