| Now Martha will bring up your bag, and if you need anything the bell is by the bed. | Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати. |
| No, Martha, wait. | Нет, Марта подожди. |
| Martha, are you coming? | [Вэйлон] Марта, ты идешь? |
| A girl named Martha Dawson. | Её зовут Марта Доусон. |
| Martha seems to feel... | Марта, похоже, чувствует... |
| To save Martha, bring me the head of the bat. | Ради спасения Марты, принеси мне голову Бэтмена. |
| In the fall of 1896 she changed to the Royal Danish Theatre, where she had her debut as Martha in Ibsen's The Pillars of Society. | Осенью 1896 года перешла в Королевский датский театр, где она дебютировала в роли Марты в «Столпах общества Ибсена. |
| I have no knowledge of or interest in Martha's money. | Я не интересуюсь деньгами Марты и ничего не знаю о них |
| 50 I'm Martha Costello's new pupil. | Я новый ученик Марты Костелло. |
| We're not going to manage this without Martha. | Мы не справимся без Марты. |
| We've got to get Martha away from him. | Мы должны спасти Марту от него. |
| Diane Lane reprises her role as Martha Kent in Justice League. | Диана Лэйн вновь сыграла Марту Кент в фильме Лига Справедливости. |
| From what I hear, they've got someone big to replace Martha for the psychology of business lecture. | Из того что слышал, они заполучили какую-то важную шишку, что бы заменить Марту на лекциях по психологии бизнеса. |
| If you think this ghost business is nonsense, then how come you believe in Martha? | Если вы считаете, что призраки это ерунда, то как вы поверили в Марту? |
| Clark Herbert westerfeld, do you take this woman, Martha Anne hanson, to be your wife and partner, in good times and bad, till death do you part? | Кларк Херберт Вестерфелд, берешь ли ты эту женщину, Марту Энн Хэнсон, в свои жены и супруги, и в радости и в беде, пока смерть не разлучит вас? |
| Münchhausen lives in a castle with a charming girl called Martha. | Мюнхгаузен живёт в своём замке с очаровательной девушкой Мартой. |
| I know Martha and you were good friends. | Я знаю вы с Мартой дружили. |
| Martha, can I call you Martha? -No, you may not. | Можно называть вас Мартой? ни в коем случае. |
| You've already met Martha. | Вы уже встречались с Мартой. |
| Erm, it's Martha, and no, no, I don't. | Называйте меня Мартой, и у меня нет детей. |
| It is his wife, Martha. | А на его жене, Марте. |
| So, I heard about Martha. | Привет. Я слышала о Марте. |
| And, as such, belongs to Martha. | А значит он принадлежит Марте. |
| Promised Martha I'd lay off. | Обещал Марте, что брошу. |
| We've now launched a thorough, multi-agency investigation, and on that note I'm going to hand you over to Detective Superintendent Martha Lawson of the Identity Unit. | Мы начали всестороннее расследование с привлечением всех служб, и сейчас я передаю слово детективу-суперинтенданту Марте Лоусон из отдела по борьбе с кражами личных данных. |
| Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| It was cloudy, Martha. | Было облачно, Марфа. |
| From October 2002, the date the first reception centre was opened, to October 2005, the number of women benefiting from rehabilitation by long-term residence at the Mary and Martha Society was 134, with 33 children. | Таким образом, с 1 января 2000 года, то есть с момента открытия первого дома-приюта по октябрь 2005 года в ассоциации "Мария и Марфа" 134 женщины (и 33 ребенка) получили постоянное убежище и прошли реабилитацию. |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| The only song on the album to feature Cameron, "For Martha", is a tribute to Corgan's mother that was primarily recorded as one live take. | Единственная песня на альбоме, в которой участвует Кэмерон, «For Martha», была посвящена матери Коргана и записана с первого дубля. |
| 1 #145 (March 1968), Jonathan and Martha are rejuvenated physically and appear younger due to the influence of an alien serum. | В Superboy часть 1 #145 (март 1968) Jonathan and Martha омолаживаются физически и становятся младше под влиянием инопланетной сыворотки. |
| He has been a guest on such shows as "The Tonight Show", "The Today Show" and "Martha." Nobu donates his time to numerous culinary and charitable events each year. | Он был гостем таких шоу, как «The Tonight Show», «The Today Show» и «Martha». Каждый год Нобу находит время для того, чтобы принять участие во многих кулинарных и благотворительных мероприятиях. |
| Martha Maria Cordeiro Vasconcellos (born June 18, 1948), is a Brazilian beauty queen who became her country's second Miss Universe winner, after Ieda Maria Vargas first achieved the feat in 1963. | Martha Maria Cordeiro Vasconcellos; родилась 18 июня 1948, город Салвадор, штат Баия, Бразилия) - Мисс Бразилия, которая стала Мисс Вселенная 1968 и второй бразилийкой после Йеды Марии Варгас, победившей на этом конкурсе. |
| Martha Hunt (born April 27, 1989 in Wilson, North Carolina) is an American fashion model. | Марта Хант (англ. Martha Hunt; родилась 27 апреля 1989, Уилсон) - американская топ-модель. |