Перевод martha с английского на русский

But... no matter how much I pushed her, martha wouldn't say anything.

Но... не важно как сильно я давил на нее, Марта ничего не рассказывала.

I was trying to teach him, martha, lessons.

Я пытался преподать ему урок, Марта.

hoped that things would end differently with us, martha.

Я всегда надеялся, что у нас всё сложится по-другому, Марта.

That's where martha stewart did her time.

Это то, где Марта Стюарт проводила свое.

I'm telling you, martha... This guy is impressive.

Говорю тебе, Марта, этот парень впечатляет.

I may have boosted martha's abilities, but, I had no idea she'd escape, let alone, hurt anyone.

Может я и улучшила способности Марты, но я не знала, что она сбежит, и кого-то ранит.

martha and I were face to face.

Я был у Марты как на ладони.

Let me tell you something about Martha Stewart.

Знаешь, я что-то вроде Марты Стюарт, только в семейных трусах.

You must be Martha's son.

А вы, должно быть, сын Марты.

She has a brand like Martha Stewart.

У неё свой бренд, как у Марты Стюарт.

Anything to impress martha kent with his kindness.

Что-нибудь, чтобы произвести впечатление на Марту Кент его добротой.

'Cause I saw on martha stewart how we're all doing everything wrong.

Я смотрел Марту Стюарт, оказывается мы все делаем неправильно.

I wanted to show my design to thorn at caf? diem and land martha outside.

Я хотел показать мою разработку Еве Торн в кафе Дием, и посадить перед ней Марту.

I don't know, but, I know martha.

Не знаю, но я знаю Марту.

Remember, delicately ask Martha about her marriage.

Запомните, что вам нужно мягко расспросить Марту об ее браке.

It was sort of a "bob mackie meets martha stewart" project.

Это был как бы "Боб Маки встречается с Мартой Стюарт" проект.

I need to talk to jonathan and martha.

Мне нужно поговорить с Джонатаном и Мартой.

My cousin goes martha Stewart without the jail time?

Моя кузина собирается стать Мартой Стюарт, только без тюрьмы?

Look at all these magazines calling him the next Martha Stewart.

Посмотри на все эти журналы, в которых его называют второй Мартой Стюарт.

Just think of me as a brown Martha Stewart.

Просто считай меня смуглой Мартой Стюарт.

and yours almost cost martha kent her life.

А твоя почти стоила Марте Кент жизни.

Tell Martha... I said hello.

Скажи Марте... что я передаю ей привет.

Henry left Martha their art collection.

Генри оставил Марте их коллекцию произведений искусства.

Run along and help Martha butter the bread.

Беги и помоги Марте с хлебом и маслом.

If Tommy Rogers disappears, his share of the store reverts to Martha Phelps, the old man's sister.

Если Томми Роджерс исчезнет, его часть магазина переходит к Марте Фэлпс, сестре босса.

Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State.

Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию.

Martha, tell her I'm not here!

Марфа, скажи ей, что я не здесь!

Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day."

Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

It was cloudy, Martha.

Было облачно, Марфа.

Martha, give me the letter!

Марфа, отдай мне письмо!

Martha, you know that it is not.

Мартта, ты же знаешь, что это не так.

Martha, what have you done with the family's money?

Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями?

Specifically, Martha found me.

Точнее, Мартта нашла меня.

Martha, this is Bobby.

Браха, это - Момо. это - Бенци.

Martha we've really got to see.

Браха, мы обязаны на него пойти.

It was published quarterly by Martha Stewart Living Omnimedia.

В результате акции Martha Stewart Living Omnimedia упали в цене.

In 2005, Frankel was a contestant on The Apprentice: Martha Stewart, a reality competition series, and was one of two finalists.

В 2005 году Франкель появилась в «The Apprentice: Martha Stewart» и стала одним из двух финалистов.

She also has several items named after her, including a street in Karangpanjang, Ambon, and a warship, the KRI Martha Christina Tiahahu.

Кроме того, в её честь названы некоторые объекты в Индонезии, в том числе одна из улиц в Каранпанджане, Амбон, и военный корабль, KRI Martha Christina Tiahahu.

The only song on the album to feature Cameron, "For Martha", is a tribute to Corgan's mother that was primarily recorded as one live take.

Единственная песня на альбоме, в которой участвует Кэмерон, «For Martha», была посвящена матери Коргана и записана с первого дубля.

In 1949 they released B. B. King's first commercial single, "Miss Martha King".

В 1949 году Би Би Кинг на Bullet Records выпустил свой дебютный сингл «Miss Martha King».