I suspect Martha Kent is no longer in my employ. | Я подозреваю, что, Марта Кент больше не находится у меня в работниках. |
Martha, don't smoke. | Марта, зачем ты куришь? |
Martha, do me a favor. | Марта, сделай одолжение. |
Mexican writer Martha Cerda, for example, wrote to journalist Lucina Kathmann, "I believe she committed suicide, though she already felt she was dead for some time.". | Мексиканская писательница Марта Серда, например, писала журналистке Люсини Катман, Я считаю, что она совершила самоубийство, потому что с определенного времени она чувствовала себя словно мертвая. |
And Martha Tinsdale does not back down from a challenge. | Марта Тинсдейл никогда не сдается. |
While in high school, she studied dance under George Balanchine and Martha Graham. | В школьные годы изучала балет под руководством Джорджа Баланчина и Марты Грэм. |
We're so grateful that you're here to find Martha. | Мы так благодарны что вы здесь для поисков Марты. |
Doles was born in Milledgeville, Georgia, the son of Josiah and Martha (Pierce) Doles. | Долс родился в городе Милледжвилл (Джорджия), в семье Джошиа и Марты (Пирс) Долс. |
You were right about Martha. | Ты была права насчёт Марты. |
Diana came here for Martha. | Диана приехала сюда ради Марты. |
If we find Martha Fanthorpe, we shall have our answers. | Если мы найдем Марту Фанторп, мы получим все ответы. |
Would you run inside, wake poor Martha up? | Ты не сбегаешь внутрь разбудить бедную Марту? |
Have Martha return to work tomorrow. | Заставь Марту вернуться на работу. |
I love Martha, okay? | Я люблю Марту. Ясно? |
Dean Cain, who played Superman on Lois & Clark: The New Adventures of Superman, and Helen Slater, who played Supergirl in the 1984 live-action film of the same name, voiced Jonathan and Martha Kent in the web series DC Super Hero Girls. | Дин Кейн, сыгравший Супермена в Лоис и Кларке: Новых приключениях Супермена, и Хелен Слэйтер, сыгравшая Супергёрл в однимённом фильме, озвучивают Джонатана и Марту в Супергеройских девочках DC. |
Last night, I was having dinner with Martha and... | Вчера я ужинал с Мартой и... |
Matt, say hello to Martha O'Dell. | Мэтт, поздоровайся с Мартой О'Делл. |
And as you table covered with Martha? | И как вам стол, накрытый Мартой? |
Have you seen Martha? | Ты виделся с Мартой? |
Martha and I are merely exercising, that's all. | Мы с Мартой просто разминаемся. |
Henry left Martha their art collection. | Генри оставил Марте их коллекцию произведений искусства. |
Grace opened it at number 18, where Martha always had trouble with fingering. | Грэйс открыла книгу на псалме 18, который всегда трудно давался Марте. |
I want to give Martha stability, money, shared responsibility... | Я хочу дать Марте уверенность, средства, разделить с ней ответственность... |
Martha is 108 years old. | Марте сто восемь... лет. |
The Doctor tells his companion, Martha Jones, that the Face of Boe must be mistaken, but it is later revealed that there is indeed another Time Lord - the Master has survived the Time War. | Доктор говорит Марте Джонс, что Лицо Бо ошиблось, но позже раскрывается существование ещё одного повелителя времени, пережившего войну Времени - Мастера. |
Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
Martha, tell her I'm not here! | Марфа, скажи ей, что я не здесь! |
Martha, give me the letter! | Марфа, отдай мне письмо! |
From October 2002, the date the first reception centre was opened, to October 2005, the number of women benefiting from rehabilitation by long-term residence at the Mary and Martha Society was 134, with 33 children. | Таким образом, с 1 января 2000 года, то есть с момента открытия первого дома-приюта по октябрь 2005 года в ассоциации "Мария и Марфа" 134 женщины (и 33 ребенка) получили постоянное убежище и прошли реабилитацию. |
My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
She also has several items named after her, including a street in Karangpanjang, Ambon, and a warship, the KRI Martha Christina Tiahahu. | Кроме того, в её честь названы некоторые объекты в Индонезии, в том числе одна из улиц в Каранпанджане, Амбон, и военный корабль, KRI Martha Christina Tiahahu. |
The only song on the album to feature Cameron, "For Martha", is a tribute to Corgan's mother that was primarily recorded as one live take. | Единственная песня на альбоме, в которой участвует Кэмерон, «For Martha», была посвящена матери Коргана и записана с первого дубля. |
New medievalism Neo-tribalism Refeudalization Huggins, Martha K. (2000). | Клептократия Мафиозное государство Новое средневековье Анархизм свободного рынка Huggins, Martha K. (2000). |
He left a son, Benjamin Guy Babington, also physician to Guy's Hospital, and a daughter, Martha, who married the physician Richard Bright. | Его сын Бенджамин Гай Бабингтон стал врачом-эпидемиологом и тоже работал в Guy's Hospital; дочь Martha вышла замуж за врача Ричарда Брайта. |
Martha Maria Cordeiro Vasconcellos (born June 18, 1948), is a Brazilian beauty queen who became her country's second Miss Universe winner, after Ieda Maria Vargas first achieved the feat in 1963. | Martha Maria Cordeiro Vasconcellos; родилась 18 июня 1948, город Салвадор, штат Баия, Бразилия) - Мисс Бразилия, которая стала Мисс Вселенная 1968 и второй бразилийкой после Йеды Марии Варгас, победившей на этом конкурсе. |