| Well, if you're psychic, I'm Martha Stewart. | Ну если ты медиум, то я Марта Стюарт. |
| Anyone would think you didn't have a life to live, Martha. | Можно подумать, что у тебя нет личной жизни, Марта. |
| My name is Martha Adriansen. | Меня зовут Марта Адриансен. |
| Mary, Martha, SabrinaorJessica? | Мария, Марта, Сабрина, Джессика? |
| It's just Martha. | Это всего лишь Марта. |
| I would love to be Martha's godmother. | Я с удовольствием буду крёстной Марты. |
| They replaced it with Martha's name. | Её имя заменили на имя Марты. |
| Then again, how did Fish Mooney come to have Martha Wayne's necklace? | Но опять-таки, как у Муни оказалось ожерелье Марты Уэйн? |
| No time In the end, Martha's legacy wasn't her flaws as a mother or her illness. | В конце концов, наследие Марты не в ее недостатках как матери, или не в ее болезни. |
| And she was this wild mix of Martha Stewart, and what we know as G.I. Jane. | Она была дикой смесью Марты Стюарт и девушки из фильма «Солдат Джейн». |
| Just so I could sell it to Martha. | Просто так я бы смог уговорить Марту. |
| Apparently you've never met Martha, the portly cashier at my neighborhood Rite Aid. | По всей видимости, вы никогда не встречали Марту, пышнотелую кассиршу из Райт Эйд. |
| He didn't want to hurt Martha. | Он не хотел огорчать Марту. |
| Thomas and Martha Wayne. | Томаса и марту Уэйн. |
| Should've gone with Martha Stewart. | Надо было выбрать Марту Стюарт. |
| Everything seems to be going well with Martha, Sir. | Вижу, у вас с Мартой всё хорошо, сэр. |
| Listen, Mom talked to Uncle Ray and Aunt Martha, and they're going to put us up in Hawthorne over the weekend. | Слушай, мама говорила с дядей Рэем и тётей Мартой, они приютят нас в Готорне на выходные. |
| And lastly I want you to set up a romantic rendezvous between Me, Serena Williams, and Martha Stewart in the Lincoln Bedroom. Number 1. | И еще, я хочу, чтобы вы устроили мне романтическое свидание с Сереной Уильямс и Мартой Стюарт в спальне Линкольна. |
| Hopkins has performed in numerous live radio plays for LA Theater Works, including Proof with Anne Heche and The Heidi Chronicles with Martha Plimpton. | Хопкинс выступала на многочисленных концертах в прямом эфире для LA Theatre Works, включая «Доказательство (англ.)русск.» с Энн Хеч и «Хроники Хайди (англ.)русск.» с Мартой Плимптон. |
| Okay, well, my dad's away on business, so he's okay for now, but you got to get Hayley to pick up Alexis and Martha and take them to the P.I. office safe room. | Мой отец в отъезде по делам, пока он в безопасности, но нужно послать Хейли за Алексис и Мартой и перевезти их в сейф-комнату в твоем офисе. |
| Dennis Boyd brings some of them home, and tells his wife Martha, These are genuine balashahi. | Деннис приносит несколько таких домой, и говорит своей жене Марте: Это настоящие балушахи. |
| I want to give Martha stability, money, shared responsibility... | Я хочу дать Марте уверенность, средства, разделить с ней ответственность... |
| Yes, ever since I married, what's-her-name, Martha. | Раньше, чем женился на этой, как ее... Марте. |
| "To Martha, with deepest affection, L.L." | "Марте, в знак глубочайшей любви, Л.Л." |
| William married Martha to help him raise his daughter, although it was later rumored that Martha was jealous of Ida. | Он женился на Марте, чтобы она помогала ему растить его дочь, но позднее пошли слухи, что Марта ревновала к Иде. |
| Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
| Martha, tell her I'm not here! | Марфа, скажи ей, что я не здесь! |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| It was cloudy, Martha. | Было облачно, Марфа. |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| She was a contestant on the reality game show The Apprentice: Martha Stewart, in which she was the runner-up, in 2005. | Она была нанята Мартой Стюарт на шоу «The Apprentice: Martha Stewart», которое проходило осенью 2005 года. |
| He has been a guest on such shows as "The Tonight Show", "The Today Show" and "Martha." Nobu donates his time to numerous culinary and charitable events each year. | Он был гостем таких шоу, как «The Tonight Show», «The Today Show» и «Martha». Каждый год Нобу находит время для того, чтобы принять участие во многих кулинарных и благотворительных мероприятиях. |
| Martha Hunt (born April 27, 1989 in Wilson, North Carolina) is an American fashion model. | Марта Хант (англ. Martha Hunt; родилась 27 апреля 1989, Уилсон) - американская топ-модель. |
| Martha Brill Olcott (born 1949) is an American expert on Central Asia and the Caspian. | Марта Брилл Олкотт (англ. Martha Brill Olcott; род. 1949) - американский историк и политолог, специалист по Центральной Азии и каспийскому региону. |
| Martha Jefferson "Patsy" Randolph (September 27, 1772 - October 10, 1836) was the daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States, and his wife Martha Wayles Skelton Jefferson. | Марта Вашингтон Джефферсон Рендольф (англ. Martha Washington Jefferson Randolph; 27 сентября 1772 - 10 октября 1836) - дочь Томаса Джефферсона, третьего президента США, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон. |