| Martha this is my wife, Cynthia, this is Martha my housekeeper. | Марта, это моя жена. Синтия, это моя экономка, Марта. |
| If only Martha were here to see this. | Если бы только Марта могла это видеть. |
| Martha, you okay? | Марта? Ты в порядке? |
| I guess I'm a Martha. | Наверное, я марта. |
| Your Nanna is Martha Stewart? | Твоя Нана - Марта Стюарт? |
| I co-signed Martha Rayburn's car loan. | Я подписал поручительство за кредит на машину Марты Рэйберн. |
| Martha lovers do not need to afraid of being exposed. | Любовникам Марты не нужно бояться разоблачения. |
| Martha Stewart hasn't really weighed in on that. | Для Марты Стюарт это не имело бы значения. |
| Where, at Saint Martha's Church? | Где, в церкви Святой Марты? |
| Martha had other plans. | Но у Марты на это другие планы. |
| I have an abandoned vehicle registered to a missing person, one Martha Huber. | Брошенная машина, зарегистрирована на пропавшую Марту Хьюбер. |
| It seemed like a reasonable precaution, since you murdered Martha and all. | После того, как ты убил Марту, это кажется разумной предосторожностью. |
| He'd have Martha by the hand and you up on his shoulders. | Брал Марту за руку, а тебя сажал на плечи. |
| His nephew Jorge Alberto Dávila Bacio remembers him as a very good person, "just arrived in Saltillo the whole family wanted to greet him, as when he brought Martha Sahagun to Saltillo." | Его племянник Хорхе Альберто Давила Басио помнит его как очень хорошего человека, "как только он приехал в Сальтильо вся семья хотела поприветствовать его, как когда он привез Марту Саагун в Сальтильо". |
| In the 1988 Ruby-Spears-produced Superman animated series, Alan Oppenheimer provides Jonathan's voice while Tress MacNeille provided Martha's voice. | В мультсериале 1988 года Супермен Алан Оппенгеймер озвучивает Джонатана, а Тресс Мак-Нил озвучивает Марту. |
| Howl and Michael court Sophie's two younger sisters Lettie and Martha, respectively. | Хоул и Майкл ухаживают за младшими сестрами Софи, Летти и Мартой, соответственно. |
| Everything seems to be going well with Martha, Sir. | Вижу, у вас с Мартой всё хорошо, сэр. |
| A lovely lady, lives on the edge of town, but there's a reason why everyone calls her Mad Martha. | Милая дама, живет на окраине, Но её не зря называют Безумной Мартой. |
| Do you know what happened to Martha? | Ты знаешь, что случилось с Мартой? |
| with martha and the boy? | С Мартой и пацаном? |
| It's only natural that you developed feelings for Martha. | Это естественно, что у тебя возникли чувства к Марте. |
| I have to meet with that plumber first thing in the morning, so I have to get out of Martha's early 'cause I promised her a lazy morning. | Я с утра первым делом встречусь с сантехником, чтобы потом рано уехать к Марте, потому что я обещал ей "ленивое утро". |
| A prospector named Jonathan Harvey (Paul Kelly), whose faithful companion is a rough collie named Shep, looks after the family of his late partner, Martha Blake (Ann Doran) and her son Tommy (Gary Gray). | Старатель по имени Джонатан Харви (Пол Келли), хозяин колли по кличке Шеп, заботится о семье своего покойного партнера - Марте Блейк (Энн Доран) и её сыне Томми (Гэри Грей). |
| I trust that I may depend on you to deliver this to my wife, Martha? | Верю, что могу на Вас положиться в вопросах доставки этого письма моей жене Марте. |
| Any news on Martha? | Есть новости по Марте? |
| Martha 6715301, you are hereby sentenced to the Common Mercy of the State. | Марфа 6715301, ты приговариваешься к Общему Государственному Милосердию. |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| It was cloudy, Martha. | Было облачно, Марфа. |
| Martha, give me the letter! | Марфа, отдай мне письмо! |
| My name is actually Marta, not Martha. | Вообще то меня зовут Марфа, не Марта. |
| Martha, you know that it is not. | Мартта, ты же знаешь, что это не так. |
| Martha, what have you done with the family's money? | Мартта, что ты сделала с семейными сбережениями? |
| Specifically, Martha found me. | Точнее, Мартта нашла меня. |
| Martha, this is Bobby. | Браха, это - Момо. это - Бенци. |
| Martha we've really got to see. | Браха, мы обязаны на него пойти. |
| The only song on the album to feature Cameron, "For Martha", is a tribute to Corgan's mother that was primarily recorded as one live take. | Единственная песня на альбоме, в которой участвует Кэмерон, «For Martha», была посвящена матери Коргана и записана с первого дубля. |
| 1 #145 (March 1968), Jonathan and Martha are rejuvenated physically and appear younger due to the influence of an alien serum. | В Superboy часть 1 #145 (март 1968) Jonathan and Martha омолаживаются физически и становятся младше под влиянием инопланетной сыворотки. |
| Martha Hunt (born April 27, 1989 in Wilson, North Carolina) is an American fashion model. | Марта Хант (англ. Martha Hunt; родилась 27 апреля 1989, Уилсон) - американская топ-модель. |
| Martha Washington (née Dandridge; June 2 1731 - May 22, 1802) was the wife of George Washington, the first President of the United States. | Марта Вашингтон (урождённая Dandridge; англ. Martha Custis Washington; 2 июня 1731 - 22 мая 1802) - первая леди США, жена первого Президента США Джорджа Вашингтона. |
| Martha Jefferson "Patsy" Randolph (September 27, 1772 - October 10, 1836) was the daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States, and his wife Martha Wayles Skelton Jefferson. | Марта Вашингтон Джефферсон Рендольф (англ. Martha Washington Jefferson Randolph; 27 сентября 1772 - 10 октября 1836) - дочь Томаса Джефферсона, третьего президента США, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон. |