But... no matter how much I pushed her, martha wouldn't say anything. |
Но... не важно как сильно я давил на нее, Марта ничего не рассказывала. |
I was trying to teach him, martha, lessons. |
Я пытался преподать ему урок, Марта. |
hoped that things would end differently with us, martha. |
Я всегда надеялся, что у нас всё сложится по-другому, Марта. |
That's where martha stewart did her time. |
Это то, где Марта Стюарт проводила свое. |
I'm telling you, martha... This guy is impressive. |
Говорю тебе, Марта, этот парень впечатляет. |
Yes, moaning martha seems to have missed her cue. |
Да, стонущая Марта, кажется, пропустила свои выход. |
My wife, martha, was concerned About the influence of the casino On local culture and crime. |
Моя жена, Марта, была обеспокоена влиянием казино на местную культуру и криминальную обстановку. |
It's just wood and plaster, martha. |
Это - просто древесина и пластик, Марта. |
I don't know many people like you, martha. |
Я знаю не много таких людей, как Вы, Марта. |
Arthur and martha are more of a hindrance then a help. |
Артур и Марта скорее помеха, чем помощь. |
You shouldn't have come here, martha kent. |
Тебе не следовало приходить сюда, Марта Кент. |
He can't see thr... martha, he doesn't have superpowers. |
Он не увидит, Марта, у него нет сверхспособностей. |
I am not trying to manipulate your vote, martha. |
Я не пытаюсь управлять Вашим голосом, Марта. |
I don't think martha wants to hurt anyone. |
Думаю, Марта не хочет никому навредить. |
martha needs to know we trust her. |
Пусть Марта знает, что мы ей верим. |
Well, we believe It was the night That martha huber Was murdered. |
Мы полагаем, в тот вечер Марта Хьюбер была убита. |
martha, I'm taking you back to the hospital, sweetheart. |
Марта, я отвезу тебя в больницу, милая |
martha, please, don't defend her to me. |
Марта, пожалуйста, не оправдывай ее |
martha, you know it's not the same. |
Марта, ты знаешь, это не одно и то же |
we have both lost much, martha kent. |
Мы оба много потеряли, Марта Кент. |
there always is. let me help you, martha, please. |
Позвольте мне помочь Вам, Марта, пожалуйста. |
That was awfully good, martha. |
Это было чертовски хорошо, Марта? |
you should always wear that color, martha. |
Вам всегда следует носить этот цвет, Марта. |
not if martha can help it. |
Не округлите, если Марта поможет. |
martha's not responding to her control signal and she's flying below radar range. |
Марта не отвечает на сигналы управления, и летает ниже радара. |