You can have lunch at the club, then. |
Ну, ты бы смог пообедать в клубе. |
Just got a guest pass to come have lunch with Shane. |
Получила гостевой пропуск, чтобы пообедать с Шейном. |
She specifically said she wanted to have lunch with you. |
Она специально уточнила, что хочет пообедать с тобой. |
I was sort of hoping to, I don't know, stop there for lunch. |
Я типа надеялся, не знаю, остановиться там и пообедать. |
Because Tara wants to see the house, and then have lunch with me the day after tomorrow. |
Потому что Тара хочет послезавтра увидеть дом, а потом пообедать со мной. |
The other day, she asked me to have lunch with him. |
В какой-то день она попросила меня пообедать с ним. |
I thought maybe we could go and grab some lunch or something. |
Я подумал, мы смогли бы куда-нибудь сходить и пообедать или что-то в этом роде. |
I'm taking my wife to lunch today, so... |
Я сегодня пригласил жену пообедать, так что... |
I just thought we could have lunch. |
Я просто подумал что мы могли бы пообедать. |
I bet in another hour she'll be ready to see her friends, have lunch get her life back. |
Уверен, что через час она захочет встретиться с друзьями, пообедать заполучить обратно свою жизнь. |
It's so nice that you asked me for lunch, you know. |
Так приятно, что ты предложила пообедать. |
Actually, I was planning to surprise Cash with a father/daughter lunch. |
Вообще-то я собирался сделать Кэш сюрприз и пообедать только вдвоём. |
So kind, but Mrs. Wyse has just asked us to lunch with her. |
Это очень мило, но миссис Уайз только что попросила нас пообедать с ней. |
We should have lunch now that you're back. |
Надо как-нибудь вместе пообедать, раз вы вернулись. |
Well, I came to take Marjorie to lunch. |
Вообще-то, мы с Марджори хотели вместе пообедать. |
Well, you can take lunch now. |
Ну что, ты можешь пойти пообедать. |
I didn't get a chance to grab lunch. |
У меня не было возможности пообедать. |
Take your niece to the grove or to have lunch. |
Своди свою племянницу в "Гроув" или просто пообедать. |
Maybe we should have lunch with him again. |
Может, нам следует пообедать с ним еще раз. |
I arrive in France and I wish to have lunch with my star. |
Я приезжаю во Францию и хочу пообедать со новой кинозвездой. |
I can have lunch with you and your plans. |
Я могу пообедать с тобой и с твоими планами. |
Well, I thought we could go out to lunch, for a little celebration. |
Я подумал, что мы могли бы пообедать, немного отметить. |
Dr. Isles, I would very much like to have lunch sometime. |
Доктор Айлс, мы бы очень хотелось как-нибудь пообедать с вами. |
I can, and I also want to eat some lunch. |
Я могу, а ещё я хочу пообедать. |
You know, once, for lunch. |
Ну, одни раз, чтоб пообедать. |