Примеры в контексте "Loyalty - Верность"

Перевод

Примеры

Примеры: Loyalty — Верность

• And to prove my loyalty, I helped get you out of the way.

  И чтобы доказать свою верность, я помог убрать вас с дороги.

• In other words, loyalty gave him cancer.

  Иначе говоря, верность привела его к раку.

• It's quite a thing winning the loyalty of a woman like that for 19 consecutive seasons.

  Это не шутка - завоевать верность женщины на 19 сезонов подряд.

• The thing holding them together is the loyalty they show to operatives.

  Верность оперативникам и их семьям - вот что держит их вместе.

• A man of loyalty to our family for over 30 years.

  Он хранил верность нашей семье больше тридцати лет.

• Can I count on your loyalty?

  Можем ли мы рассчитывать на вашу верность?

• The second core group consists primarily of Iraqis, with some Syrians, who have pledged loyalty to Al-Baghdadi and engage in military or administrative duties.

  Вторая основная группа состоит большей частью из иракцев, а также нескольких сирийцев, которые присягнули на верность аль-Багдади и выполняют военные или административные обязанности.

• There's only one thing I value in this world, and that's loyalty.

  Единственное, что я в жизни ценю, Стивен, это верность.

• You know, there's a loyalty between you most couples would love to have.

  А знаете, у вас двоих такая верность, какую пожелали бы многие пары.

• The only reason I rushed is 'cause Evan said loyalty and camaraderie make fraternities more than just a place to drink beer and chase girls.

  Единственная причина почему я вступил.потому что Эван сказал, что верность и товарищество делают мужские общества чем-то большим, чем место чтобы пить пиво и клеиться к девчонкам.

• You have no sense of duty, no sense of loyalty.

  Тебе неведомы чувство долга и верность.

• Third Remata'Klan... can you vouch for the loyalty of your men?

  Третий Ремата'Клан... ты можешь поручиться за верность своих людей?

• Once you've earned his loyalty, there is nothing a dragon won't do for you.

  Если вы заслужите верность дракона, он будет готов ради вас на все.

• Would that satisfy your misplaced loyalty?

  Удовлетворит ли это твою неуместную верность?

• Fitz, if you're questioning his loyalty in any way, - I can assure you...

  Фитц, если ты ставишь под вопрос его верность, то могу заверить тебя.

• Where does all that trust and loyalty lead?

  К чему всё это доверие и верность приводят?

• Though we do appreciate your talents and your loyalty,

  Хотя мы очень ценим ваши таланты и вашу верность,

• Let me tell you what real life is - family, loyalty, commitment.

  И позволь мне рассказать тебе из чего состоит настоящая жизнь Семья, Верность, Обязанности

• Y... you'll think you can't because of your loyalty to Peter...

  Вы думаете, что ваша верность Питеру...

• I doubt you even know the meaning of the word "loyalty."

  Я сомневаюсь, что ты даже представляешь значение слова "верность".

• But it seems that that is not enough to win the loyalty of those who are supposed to love him.

  Но, как оказалось, недостаточно купить верность тех, кто его любит.

• Obedience, loyalty, love, is it too much to ask?

  Покорность, верность, любовь - я прошу слишком многого?

• You know, for the record - loyalty is a two-way street.

  И, между прочим, верность - это улица с двусторонним движением.

• Hayley, you're getting married today, an act which will seal the loyalty of all the wolves that answer to Finn.

  Хейли, у тебя сегодня свадьба, которая окончательно определит верность всех волков, подчинявшихся Финну.

• You have no loyalty to Catelyn Stark?

  Ты не хранишь верность Кейтилин Старк?

Другие варианты перевода слова loyalty

• Преданность
• Лояльность
• Предан
• Верен
• Доверие
• Предана
• Приверженности
• Верны
• Стороне
• Loyalty
• Преданы
• Верна