Примеры в контексте "Loyalty - Верность"

Перевод

Примеры

Примеры: Loyalty — Верность

• You showed loyalty to the unit, that's all that matters.

  Ты проявил верность отряду, это главное.

• Nobody leaves here until one of you is strapped in and proves to me your unadulterated trust and loyalty.

  Никто не уйдет отсюда, пока один из вас не пристегнется и не докажет мне ваше чистейшее доверие и верность.

• If Davina's loyalty to Marcel is strained, perhaps the young witch will be open to discussing a new alliance.

  Если верность Давины к Марселю, находится под угрозой юная ведьма будет открыта к обсуждению новых союзов.

• The King shows gratitude for loyalty and courage, Sir Roland.

  Король проявил благодарность за верность и мужество, сэр Роланд.

• I just think it's odd that such a swell guy felt compelled to pay for loyalty.

  Я просто считаю странным, что такой хороший парень чувствовал себя обязанным платить за верность.

• Proclaim your loyalty, if you wish to keep your post.

  Провозгласите свою верность мне, если хотите сохранить свою должность.

• Trust, encouragement, reward, loyalty, satisfaction.

  Доверие, ободрение, награда, верность, удовлетворение.

• I agree, loyalty is a valuable commodity.

  Я согласен, верность это ценный груз.

• No, one doesn't often find such loyalty these days.

  Нет, в наши дни нечасто встретишь такую верность.

• And loyalty means paying your share in the defense of the realm.

  Верность это плата своей доли во имя защиты королевства.

• Not only would he receive the loyalty of his people but their love, as well.

  Обретя не только верность своих подданных но и их любовь.

• You must have shown me real loyalty down in the Chamber.

  Ты должен был продемонстрировать истинную верность там, в Комнате.

• Had to wait until fate provided an opportunity for me to prove my loyalty.

  Я ждал, пока судьба не предоставит мне возможность доказать свою верность.

• The qualification of loyalty, Grand Maester.

  Это качество - верность, Великий мейстер.

• I just place a high value on loyalty.

  Я просто очень высоко ценю верность.

• I know it's difficult for someone like you to understand that kind of loyalty.

  Я знаю, для кого-то вроде тебя трудно понять, что такое верность.

• A large number of people will forsake loyalty to the Union of India, as they all will become eligible for a foreign citizenship.

  Большое количество людей оставит верность Индийскому Союзу, поскольку все они будут иметь право на иностранное гражданство».

• He declared again his loyalty to the Emperor and neutrality in the conflict.

  Последний подтвердил как свою верность императору, так и нейтралитет в конфликте.

• Sir John Moncref and William de Moncrefe were amongst the many Scottish nobles who pledged loyalty to Edward I of England.

  Сэр Джон Монкрифф и Уильям де Монкриф были среди шотландских дворян, которые обещали верность королю Англии Эдуарду I Плантагенету.

• But this loyalty is not submission.

  Однако Франция заявляет, что эта верность отнюдь не означает повиновения.

• A test of your father's loyalty to the Emperor.

  Твой отец доказывает свою верность Императору.

• You don't owe any loyalty to Torchwood.

  Вы не обязаны хранить верность Торчвуду.

• Not during the loyalty oath to the king.

  Нет присяги день на верность царю.

• Amusing to think you swore loyalty to me then forever more.

  Забавно, тогда вы поклялись хранить мне верность.

• What should loyalty to her husband.

  Которые будут гарантами за твою верность перед твоим мужем

Другие варианты перевода слова loyalty

• Преданность
• Лояльность
• Предан
• Верен
• Доверие
• Предана
• Приверженности
• Верны
• Стороне
• Loyalty
• Преданы
• Верна