Примеры в контексте "Loyalty - Верность"

Перевод

Примеры

Примеры: Loyalty — Верность

• There's nothing more reliable than a man whose loyalty can be bought for hard cash.

  Нет ничего надежнее человека, чью верность можно купить за деньги.

• In other words, loyalty gave him cancer.

  Другими словами, его верность подарила ему рак.

• You show him the most extraordinary loyalty.

  Ты демонстрируешь ему самую невероятную верность.

• You swore loyalty to your master, it's commendable.

  Ты присягнул на верность своему господину, это похвально.

• Whether or not you can maintain loyalty.

  Можешь ты или нет сохранить верность.

• After that he was pardoned and swore loyalty to the king again.

  После этого бретонцы покорились и вновь присягнули на верность.

• On September 11, 1994, Karvat took an oath of loyalty to the people of Belarus.

  11 сентября 1994 года принял присягу на верность народу Беларуси.

• For you are helping in a matter in which loyalty, devotion and prudence are absolutely necessary.

  Ибо вы помогаете такому делу, в котором абсолютно необходимы верность, преданность и благоразумие.

• If you wish, you may join my army to prove your loyalty.

  Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность.

• She should be given a chance to prove her loyalty.

  Нужно дать ей возможность доказать свою верность.

• He knows that you command the loyalty of the army.

  Он знает, что от тебя зависит верность войск.

• His relationship with Saleh frayed and his influence waning, al-Ahmar understood that his loyalty to Saleh had become a liability.

  В результате испортившихся отношений с Салехом и снижения своего влияния аль-Ахмар понял, что его верность Салеху стала обузой.

• So when it came to light, my loyalty was questioned.

  Так что, когда все выплыло, моя верность была поставлена под сомнение.

• For all your help, and your loyalty.

  За всю вашу помощь и верность.

• Our loyalty to each other is unquestioned.

  Наша верность друг другу без вопросов.

• Honor, truth, loyalty, purity.

  Честь, истина, верность, чистота.

• I find your loyalty to her extremely touching.

  Я нахожу вашу верность ей чрезвычайно трогательной.

• You must have shown me real loyalty down in the Chamber.

  Ты высказал настоящую верность мне в подземелье Комнаты.

• He emphasizes family loyalty and believes in taking care of relations, including those who disappoint him.

  Он подчеркивает свою верность семье и заботится о своих потомках, в том числе и тех, кто разочаровал его.

• Your trust and loyalty back up our choices today and motivate our ambitions for tomorrow.

  Ваше доверие и верность укрепляют нас в правильности нашего выбора сегодня и вдохновляют на планы на будущее.

• Was it loyalty or something else?

  Была ли это верность или что-то ещё?

• The loyalty of my friends from the Freedom Network saved me.

  Верность моих товарищей по подполью спасла и меня.

• I understand loyalty to a person... not a cause.

  Я понимаю верность человеку... а не делу.

• During my investigations into the Queen's conduct, I discovered the Cardinal himself harboured suspicions about her loyalty.

  Во время расследования причастности королевы, я выяснил, что даже у кардинала вызывали подозрения её верность.

• The rent is payable upon your pledging the loyalty oath.

  Плату за аренду получите, когда подпишете клятву на верность.

Другие варианты перевода слова loyalty

• Преданность
• Лояльность
• Предан
• Верен
• Доверие
• Предана
• Приверженности
• Верны
• Стороне
• Loyalty
• Преданы
• Верна