He never suspected my loyalty always lay with you. |
Он не подозревал, что я всегда был верен Вам. |
This warrior must have no loyalty to Dooku. |
Этот воин не должен быть верен Дуку. |
I used Boyd to get into office, but my loyalty's to the law. |
Я использовал Бойда, чтобы получить должность, но я верен закону. |
My first loyalty is to you, Captain. |
Прежде всего я верен вам капитан. |
Well, I guess I know where your loyalty lies. |
Ну, я полагаю, я знаю кому ты верен. |
Turn off your humanity, pledge your loyalty to me, and then we can all go home happy. |
Выключи свою человечность, будь верен мне, и затем, мы все сможем вернуться счастливыми домой. |
Francis, you must know my loyalty lies with you. |
Франциск, вы должны знать, я верен вам. |
My loyalty is to the king and Prince Arthur. |
Я верен королю и принцу Артуру. |
But your loyalty was not to us. |
Но ты был верен не нам. |
Well, I'm sorry, but my loyalty is to my patient first. |
Мне жаль, но прежде всего я верен своему пациенту. |
And because my loyalty lies not just to my party, but to my country. |
И потому, что я верен не только моей партии, но и моей стране. |
Mr. Lowe pretends to be coldhearted, to have love for no man, nor any loyalty. |
Мистер Лоу делает вид, что бессердечен, никого не любит и никому не верен. |
I wanted to tell you, but I couldn't because I didn't know if you already knew, but my loyalty is with potus. |
Я хотел тебе сказать, но не мог потому что не знал, знаешь ли ты плюс, я верен ПСШ. |
Your loyalty's to me first now, right? |
Теперь ты верен в первую очередь мне, ясно? |
Is your loyalty to your king, or to your treacherous friends? |
Кому ты верен больше? Королю, или своим вероломным друзьям? |
Yara tells Theon he must now choose where his loyalty lies: with his adopted family, the Starks, or his real family, the Greyjoys. |
Яра говорит Теону, что теперь он должен выбирать, кому он верен: семье, в которой он воспитывался - Старкам, или его настоящей семье - Грейджоям. |
Do I have your loyalty, Simon? |
Ты верен мне, Саймон? |
His loyalty never wavered. |
Он всегда был верен мне. |
My only true loyalty is to Mandalore. |
Я верен только Мандалору. |
You feel some loyalty to this woman. |
А ты верен этой женщине. |
Gabriel's only loyalty is to himself. |
Габриэль верен только самому себе. |
I thought I noticed some hints of loyalty. |
Кажется, он верен нам. |
My only loyalty is to my king. |
Я верен лишь своему королю. |
Your only loyalty is to your own sentiment. |
Ты верен лишь своим чувствам. |
My loyalty is to Mississippi now. |
Теперь я верен Миссиссипи. |