Примеры в контексте "Light - Огонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Light — Огонь

• Lights (if any): yellow (the forward light and rearward light generally having the same rhythm; however, the rearward light may be a fixed light).

  Огни (если установлены): желтые (ритм переднего и заднего огней обычно одинаков, однако задний огонь может быть постоянным).

• By using an extremely high light intensity a light effect of a given colour can be created, but it cannot be regarded as a signal light.

  За счет использования огня, имеющего чрезвычайно высокую силу света, можно добиться светового эффекта заданного цвета, однако такой огонь нельзя рассматривать в качестве сигнального.

• In a joyous celebration, the fire from Olympia brought light to our Headquarters and carried the message of peace and solidarity.

  На этом радостном празднике огонь Олимпии осветил Центральные учреждения, неся с собой послание мира и солидарности.

• It produces light effects, erupts fire, flames and ashes...

  Вулкан извергает огонь, пламя, пепел.

• Light (when fitted): rhythmic green light

  Огонь (если установлен): зеленый ритмичный огонь.

• Sir if you light a fire, it will alert the animals out there

  Господин, ваш огонь может предупредить зверей снаружи.

• The definition could be "a light with a frequency of 25-30 flashes per minute".

  Таковым можно считать «огонь с тактовой частотой 25 - 30 вспышек в минуту».

• You have a light or not?

  У тебя есть огонь или нет?

• The requirements of EN 60945 apply with the addition that a navigation light in continuous duty shall withstand a shock from a flood of water without any change.

  Применяются предписания стандарта EN 60945, а также требование о том, что ходовой огонь при продолжительной эксплуатации должен выдерживать механическое воздействие обрушивающегося на него потока воды без какого-либо изменения эксплуатационных характеристик.

• For the test, the navigation light shall be mounted by means of its fastening elements in the on-board position as specified by the manufacturer.

  Для целей данного испытания ходовой огонь устанавливается при помощи крепежных элементов в том же положении, что и на борту судна в соответствии с указаниями изготовителя.

• In the case of exit lights, the signal light can always be 25 cm in diameter and of corresponding luminous intensity.

  В случае огней обозначение выхода сигнальный огонь во всех случаях должен оборудоваться линзой 25 см и иметь соответствующую силу света.

• So instead, I will urge you to gaze into each other's eyes and light the fire within.

  Так что я попрошу вас взглянуть в глаза друг другу и зажечь огонь изнутри.

• Quickly secured this place, light the fire

  Быстро оцепите всё здесь! Зажгите огонь!

• You can not even light a fire?

  Ты не можешь даже зажечь огонь?

• May I light the fire for you?

  Могу ли я разжечь огонь для вас?

• Because you light a fire inside me

  Потому что ты зажгла огонь внутри меня

• I'll light a fire and I'll close the door.

  Разожжём огонь, закроем дверь, и будем в безопасности.

• You do know fire makes light, right?

  Ты же в курсе, что огонь светит, да?

• Now prepare the circle And light the flames

  Теперь, приготовьте круг и зажгите огонь

• The next time you light yourself on fire, we are not going to help put you out.

  В следующий раз, когда ты подожжешь себя, мы не станем помогать тебе потушить огонь.

• Just light the flare, hold it close to his skin until the entry wound seals.

  Просто зажги огонь, и держи поближе к его коже, пока раны не закроются.

• I remember I saw the old Cape flattery light.

  Я увидёла огонь маяка на мысё Лёсти.

• You just light fires and then walk away?

  Ты просто разжигаешь огонь и затем уходишь?

• I need to rest, light a fire.

  Мне нужно передохнуть, нужно развести огонь.

• Because, sir knight, we Saxons have learned to hide our light under a bushel.

  Потому, сэр рыцарь, что мы, саксонцы, привыкли прятать огонь от посторонних глаз.

Другие варианты перевода слова light

• Свет
• Легкое
• Легкие
• Световой
• Связи
• Светлый
• Легкой
• Освещение
• Лёгкий
• Light
• Зажечь
• Легкая

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом light

• all sweetness and lightочень милый, простодушный и готовый помочь; само совершенство
• begin to see the lightначать понимать что-либо
• hide one's light under a bushelскрывать свой талант, ум, способности (обычно из-за скромности, застенчивости)
• in light of somethingв свете чего-либо нового; из-за чего-либо
• light at the end of the tunnelсвет в конце тоннеля; надежда на успех, успешное завершение чего-либо
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию

Фразовые глаголы со словом light

• light up (1)осветить
• light up (2)закурить

Пословицы со словом light

• many hands make light workкогда рук много, работа спорится