| One Life: Kate, A Centennial Celebration was held at the National Portrait Gallery in Washington from November 2007 to September 2008. | Выставка «One Life: Кейт, Centennial Celebration», проходила в Национальной портретной галерее в Вашингтоне с ноября 2007 по сентябрь 2008 года. |
| In 1973, RCA released "Life on Mars?" as a single, which also made number 3 in the UK. | В 1973 году RCA Records выпустил сингл «Life on Mars?», который также стал #3 в Великобритании. |
| In November, Android One entered the German market with HTC with the U11 Life. | В ноябре, Android One вышел на немецкий рынок с HTC с U11 Life. |
| Bitbox Ltd. also announced a partnership with Xsolla in support of Life is Feudal: MMO. | Bitbox Ltd. также объявил о партнерстве с компанией Xsolla для поддержки Life is Feudal: MMO. |
| In the mid-1990s he also worked with Mad Professor, releasing the albums Life Is For Living and Roots and Branches. | В середине 1990-х он также работал с Mad Professor, выпустив Life Is For Living and Roots and Branches. |
| During this time he played in bands called Blue Life, Sold Out, Louis Glover House Band and Drivin' Force. | Он выступал в таких коллективах, как Blue Life, Sold Out, Louis Glover House Band и Drivin' Force. |
| McDaniels, also married, made an appearance on the Notorious B.I.G.'s 1997 double-album Life After Death, and focused on raising his family. | МакДэниелс, также женился, появился на двойном альбоме The Notorious B.I.G. Life After Death 1997 года и сосредоточился на своей семье. |
| Articles about him appeared in magazines such as Time, Life, Look, and McCall's. | Статьи о нём появились в таких журналах, как Time, Life, Look и McCall's. |
| With Interscope, the band released Americana Deluxe, This Beautiful Life, and Save My Soul. | С ней бэнд выпустил три пластинки Americana Deluxe, This Beautiful Life и Save My Soul. |
| Their group name was later revealed to be M.O.L.A (Make Our Life Awesome), and they released their first track "My Way" on August 20. | Позднее их группа получила название M.O.L.A (Make Our Life Awesome), и 20 августа они выпустили свой первый трек «My Way». |
| Life magazine called the Palace "a place where tourists can come and be amazed." | Журнал Life назвал дворец «местом, куда туристы могут приходить и восхищаться». |
| The image was voted by Life readers as one of ten "Pictures of the Year" for 1937. | Читатели Life проголосовали за фотографию как одну из десяти «Картин года» за 1937 год. |
| Such Is Life, a drama comedy about love, broken promises and fulfilled dreams, opened in Sweden in October 1996. | Such is Life - комедийная драма о любви, несдержанных обещаниях и fulfilled мечтах, вышедшая в Швеции в октябре 1996 года. |
| In October 2017, it was reported that there had been withdrawals of $10 billion from Standard Life Aberdeen's mutual funds over the prior year. | В октябре 2017 года сообщалось, что из взаимных фондов Standard Life Aberdeen за предыдущий год было выведено $10 млрд. |
| While Rob Simonsen scored the film, Lana Del Rey contributed a song titled "Life Is Beautiful". | В то время как Роб Симонсен записал фильм, Lana Del Rey внесла песню под названием «Life Is Beautiful». |
| Humongous Life's Jonathan Wahlgren called it a strong game, but felt it to be "too elementary". | Журналист Humongous Life Джонатан Уолгрен, отметил то, что это «сильная игра», но считает её «слишком элементарной». |
| In August, 2009 Hellcat Records announced they had signed The Creepshow and would be re-releasing their second album Run for Your Life in October. | В августе 2009 Hellcat Records объявило, что они подписали контракт с The Creepshow и повторно выпустят их второй альбом Run for Your Life в октябре. |
| The hamlet of Keene was ranked "prettiest town in Canada" by Harrowsmith Country Life magazine. | Кин был признан "красивым городом в Канаде", по версии журнала Harrowsmith Country Life. |
| On 4 April 2011, his mix compilation Club Life: Volume One Las Vegas was released. | 4 апреля 2011 года вышла компиляция «Club Life: Volume One Las Vegas». |
| Verily Life Sciences announced a project called "Tricorder" in 2014, but as of 2016 development is "floundering". | Verily Life Sciences объявила о проекте под названием "Трикодер" в 2014 году, но по состоянию на 2016 год процесс затормозился. |
| In the documentary The Life and Timez of Eric Wright, Eazy-E mentions collaborating with many of his influences. | В документальном фильме The Timez and Life of Eric Wright упоминается, что Eazy сотрудничал со многими из них. |
| In 2007, the Life brand made up approximately 13% of their total sales. | В 2007 году продажи препаратов под маркой «Life» составили примерно 13 % от продаж всего ассортимента. |
| In 2015, UK-based studios Deco Digital and Bevel Studios released their first-person puzzle game, Pneuma: Breath of Life. | В 2015 году, две британские студии Deco Digital и Bevel Studios выпустили головоломку от первого лица, Pneuma: Breath of Life. |
| The Sun Life Centre is connected to Toronto's PATH system and the two towers share an underground connection to St. Andrew Subway Station. | Центр Sun Life подключен к системе PATH (подземных пешеходных дорожек) Торонто, обе башни имеют выход на станцию метро St. Andrew. |
| It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co-wrote one song on American Life. | Именно тогда она обратилась к Стюарту Прайсу, который был музыкальным руководителем её двух предыдущих гастролей и соавтором одной песни на American Life. |