| Nintendo Power and Nintendo Life too found Baby Mario's crying sounds annoying. | Журналы Nintendo Power и Nintendo Life (англ.)русск. также сочли плач младенца раздражающим. |
| He currently works for the Life Extension Foundation. | В настоящее время он работает в фонде «en:Life Extension Foundation». |
| The band released their second single "Colours To Life" in June 2013. | И вот уже в июне 2013 года выходит их второй сингл - «Colours To Life». |
| "The Private Life of Sherlock Holmes (1970)". | 1970* - The Private Life of Sherlock Holmes (Личная жизнь Шерлока Холмса). |
| For a study on foreign objects in Dutch paintings, see Hochstrasser, Still Life and Trade. | Для получения информации об объектов иностранного происхождения на голландских полотнах см. Hochstrasser 2007, Still life and trade in the Dutch golden age. |
| "EA Showcase 08: The Sims 2: Apartment Life". | ЕА Showcase 08: The Sims 2: Apartment Life (англ.) (недоступная ссылка). |
| The Great Road: The Life and Times of Chu Teh. | Great Road: The Life and Times of Chu Teh', биография коммунистического генерала Чжу Дэ. |
| Such current resources include the Whole Life Learning Center and AHB Community School. | Также ряд школ, например Whole Life Learning Center и AHB Community School, предлагают обучение в течение неполного дня. |
| In July 2016, a property investment fund managed by Standard Life Investments froze withdrawals after experiencing liquidity issues. | В июле 2016 года фонд инвестиций в недвижимость, управляемый Standard Life Investments, заморозил вывод средств клиентами после возникновения проблем с ликвидностью. |
| » Death and Life of Charlie St. | » Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда (Death and Life of Charlie St. |
| Reverend Heaton 2001 The Life and Adventures of Nicholas Nickleby... | Дэвид Моррисси) 2001 - Жизнь и приключения Николаса Никльби/ The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (реж. |
| Be a Donor Donate Life America. | Все эти деньги идут на благотворительный фонд Алекса в Donate Life America. |
| "CBC-TV: Life and Times - William Hutt". | Стратфордский фестиваль Биография Уильяма Хатта CBC-TV: Life and Times - William Hutt, CBC News. |
| Historical Dictionary of Cyprus "North Cyprus: People & Life - Rauf Raif Denktaş". | Рауф Денкташ - первый президент Турецкой Республики Северного Кипра (недоступная ссылка) North Cyprus: People & Life - Rauf Raif Denktaş (неопр.). |
| Life Is Peachy has fourteen tracks, excluding the hidden track after "Kill You". | В альбом Life Is Peachy вошло 14 композиций, включая скрытый трек, который содержится в песне «Kill You». |
| After the Hiss Case, he wrote a few articles for Fortune, Life, and Look magazines. | С начала процесса над Хиссом он написал всего несколько статей для журналов «Fortune», «Life» и «Look». |
| In 1964, he translated Solzhenitsyn's novel One Day in the Life of Ivan Denisovich. | На английском языке Выдержал, по меньшей мере, четыре перевода на английский. англ. One day in the life of Ivan Denisovich. |
| Loved Me Back to Life garnered positive reviews from music critics and has sold over 1.5 million copies worldwide. | Loved Me Back to Life получил множество положительных рецензий и отзывов от музыкальных критиков и был продан в количестве более 1.5 миллионов экземпляров по всему миру. |
| The name was changed to Alcor Life Extension Foundation in 1977. | Название было изменено на Фонд Продления Жизни Alcor (Alcor Life Extension Foundation) в 1977 году. |
| Reagan, An American Life, 585,588-9. | Американская жизнь = An American Life. - С. 585,588-9. |
| Caputo started Life of Agony in 1989 with guitarist Joey Z. and bassist Alan Robert. | Капуто основала Life of Agony в 1989 году с гитаристом Джои Зет (англ. Joey Z) и басистом Аланом Робертом (англ. Alan Robert). |
| A half-hour documentary, Game of Thrones: A Day in the Life, aired on HBO on February 8, 2015. | Получасовой документальный фильм «Игра престолов: Один день» (англ. Game of Thrones: A Day in the Life) был показан на HBO 8 февраля 2015 года. |
| The album was followed six months later by Unfinished Music No. 2: Life with the Lions. | В 1969 вышло уже два студийных альбома: «Wedding Album» и «Unfinished Music No.: Life With The Lions», которые также практически не содержали музыки. |
| In May 2006, she released her first book, Burnt Toast: And Other Philosophies of Life. | В апреле 2006 года Тери Хэтчер выпустила свою первую книгу-автобиографию «Подгоревший тост и философия жизни» (Burnt Toast: and Other Philosophies of Life). |
| And so, for example - and it's a great Second Life thing - I had a bedroom. | И тогда - что очень связано с Second Life - у меня появилась комната. |