| On July, 15 a new song, called "Lease of Life", was played for the first time on Brazilian radio station Kiss FM. | Пятнадцатого июля новая песня, «Lease of Life», была представлена на бразильской радиостанции Kiss FM. |
| Returning to Toronto he became a journalist, writing for publications such as Quill & Quire, Toronto Life and The Globe and Mail. | Вернувшись в Торонто, работал журналистом для таких изданий, как Toronto Life и The Globe and Mail. |
| She also appears in Tales of the Unexpected episode "The Facts of Life". | Он также появился в сериале «The Facts of Life». |
| On September 4, 2013, YG announced that he had changed the name of his debut album from I'm From Bompton to My Krazy Life. | 4 сентября 2013 года YG объявил о смене названия своего дебютного альбома на My Krazy Life. |
| So I brought her "Comin' In And Out Of Your Life," which was a song I'd come across a few months earlier. | Именно он предложил ей песню «Comin' In And Out Of Your Life», которую обнаружил несколькими месяцами ранее. |
| In 1968, Life magazine referred to the Doors as the "kings of acid rock". | В 1968 году журнал Life назвал The Doors «королями эйсид-рока». |
| She used to work at her parents' oriental food store and, in 2008, won a regional music competition called Music Means Life. | Подрабатывала у своих родителей в магазине восточных сладостей, а в 2008 году выиграла конкурс Music Means Life. |
| The second wave of the personal development training "Bringing Ideas To Life" for JTI company. | Вторая волна тренинга личностного роста «Bringing Ideas To Life» для компании JTI. |
| Hickman was supervisor of economic studies at the New York Life Insurance Company from 1953-56, joining American Airlines as director of economic research in 1956. | Хикмен был наблюдателем экономических исследований в New York Life Insurance Company от 1953-56, присоединившись к American Airlines как директор по экономическим исследованиям в 1956. |
| Nippon Life Insurance Company, the world's largest insurance firm, was reportedly the biggest single holder of United States Treasury securities in 1989. | Nippon Life Insurance Company, крупнейшая страховая фирма в мире, была по первым крупнейшим держателем Казначейских ценных бумаг Соединенных Штатов в 1989. |
| The music video for "Moment 4 Life" was released on January 27, 2011. | Клип на песню "Moment 4 Life" был выпущен 27 января 2011 года. |
| After an illness his ex-wife dealt with, Band became a supporter of organ donation, working closely with the charity Donate Life America. | После болезни его предыдущей жены, Алекс стал поддерживать донорство органов, близко сотрудничая с организацией Donate Life America. |
| Ever since the first Life Ball, a fashion show, then presented by Thierry Mugler, has become a key feature of the event. | С самого первого Life Ball модный показ, представленный Тьерри Муглером, стал ключевой особенностью мероприятия. |
| "Kylie Jenner getting reality TV show called 'Life of Kylie'". | Кайли Дженнер запускает собственное реалити-шоу Life of Kylie (неопр.). |
| The incumbent, KRUG Life Sciences, was selected. | Однако контракт выиграла компания KRUG Life Sciences. |
| The album was led by the single "Imitation of Life", which reached number six in the UK. | Первый сингл альбома, «Imitation of Life», достиг 6-й строчки в чарте Великобритании. |
| In 2017, he starred in the music video of singer Emma M "Beautiful Life". | В 2017 году снялся в клипе певицы Эммы М «Beautiful Life». |
| In 2013, Elizabeth Rose set off on a tour around Australia in support of her debut EP The Good Life. | В 2013 году Элизабет отправилась в тур по Австралии в поддержку своего мини-альбома The Good Life. |
| At the time of their engagement, Feldman was already filming the popular reality show, The Surreal Life on VH1. | Популярность ему принесло участие в шоу The Surreal Life на VH1. |
| Since the mid-2000s, the song has been featured extensively in the U.S. Navy's "Accelerate Your Life" commercials. | Песня является самой известной в рекламных роликах ВМС США «Accelerate Your Life». |
| After college, Duncan began to freelance, selling his work to journals such as The Kansas City Star, Life and the National Geographic Magazine. | После окончания учебного заведения Дункан стал заниматься внештатными работами для изданий The Kansas City Star, Life, National Geographic. |
| The album was reissued in 2007 with the additional song "Life Goes On," making a duet with the Italian tenor Alessandro Safina. | Этот альбом заново выпущен в 2007 году с добавлением записи дуэта Life Goes On с итальянским тенором Алессандро Сафина. |
| Life is Feudal is video game franchise set in a fictional Medieval world, developed by Bitbox Ltd. | Life is Feudal - серия компьютерных игр в средневековом сеттинге, разрабатываемая компанией Bitbox Ltd. |
| This ranking is a result of "The National Same Family Name Investigation" by Meiji Yasuda Life Insurance Company. | Сегодня всё еще существует наследница этих усилий - компания Meiji Yasuda Life Insurance. |
| Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s. | Все, что происходит с Second Life, и в целом с виртуальными мирами, уже происходило в начале 90-ых. |