| Sheriff Reyes, I am sorry I was late. | Шериф Рэйес, простите, я опоздала. |
| Sorry I'm late, Miss Fisher. | Простите, я опоздала, мисс Фишер. |
| He was on time, but you're a little too late. | Он приехал во время, а вот ты опоздала. |
| Sorry I'm late, but you're a hard man to track down. | Прости, что опоздала, но тебя трудно отследить. |
| Sorry I'm late, Conrad. | Прости, я опоздала, Конрад. |
| Even if you were 20 minutes late. | Хоть ты и опоздала на 20 минут. |
| No time. I'm already late for that school thing. | Нет времени.Я уже опоздала в школу. |
| I'm late and I'm looking for Billy Atkinson. | Я опоздала и ищу Билли Аткинсона. |
| Again, I'm sorry I was late, Chief. | Ещё раз простите, что опоздала, Шеф. |
| I hope I'm not too late for the swimsuit competition. | Надеюсь, я не опоздала на конкурс купальников. |
| This morning you were late for work, there's a jelly stain on your sweater. | Сегодня утром ты опоздала на работу, на твоей кофточке пятно от конфитюра. |
| I'm sorry I'm late for our coven. | Простите, что опоздала на наш шабаш. |
| I think you were late coming in with it. | Я думаю, ты опоздала с этим. |
| Sorry I'm late, Lisa. | Извини, я опоздала, Лиза. |
| Sorry I'm late, Barb. | Прости, что опоздала, Барб. |
| I was late to a meeting 'cause I was stuck in traffic. | Я опоздала на встречу, потому что застряла в пробке. |
| I know I'm late, but it-it's a one-off. | Я знаю, что опоздала, но это больше не повторится. |
| Well, I suppose later is better than never, but you are late indeed. | Полагаю лучше поздно, чем никогда, но ты и правда опоздала. |
| I am so sorry I'm late, sweetie. | Извини, что опоздала, милая. |
| You're too late, Katie Nic Aodh. | Ты опоздала, Кэти Ник Аод. |
| I was a bit late getting there, because of the trains. | Ну, я немного опоздала, из-за поезда. |
| 5 times you been late this month. | Ты в этом месяце опоздала пять раз. |
| I'm late, my father will look for me. | Я опоздала, мой отец будет искать меня. |
| You're almost an hour late for school. | Ты опоздала в школу почти на час. |
| I'm running a little late this morning. | Я и так уже опоздала сегодня утром. |