And now I'm late. |
И вот я опоздала? |
Only one company was late. |
Только эта рота и опоздала... |
Only an hour late. |
Опоздала всего на час. |
Of course, Laurie was late again. |
Конечно же, Лори опоздала. |
You're an hour late. |
Ты опоздала на час, Жизель. |
I'm an hour late. |
Я на час опоздала. |
You're late, Virginia. |
Ты опоздала, Вирджиния. |
Sorry I'm late. |
Извини, что я опоздала. |
I'm already half an hour late. |
Я уже опоздала на полчаса. |
I'm sorry I was late. |
Прости, что я опоздала. |
I'm sorry for being late. |
Простите, что опоздала. |
I'm already late. |
Я и так уже опоздала. |
You're too late, sister. |
Ты опоздала, сестренка. |
I guess you're a year late. |
Значит ты опоздала на год. |
But it looks like I'm a little late. |
Но похоже я немного опоздала. |
Sorry I'm so late. |
Прости, я сильно опоздала. |
That's why I was late. |
Так вот почему я опоздала. |
Lila, you're late again. |
Лайла, ты снова опоздала! |
I'm sorry I'm late. |
Прости меня, я опоздала! |
I'm late. I'm sorry. |
Простите, я опоздала. |
Just a few minutes late. |
Я опоздала всего на несколько минут. |
Well, too late, sister. |
Ты опоздала, сестренка. |
Sorry I'm late, Happy Birthday. |
Простите, что опоздала. |
You're at least 15 minutes late. |
Ты опоздала на 15 минут. |
Sorry I'm late. |
Прости. Опоздала немного. |